论文部分内容阅读
中英两国都是诗的王国,两国诗人笔下的山水诗犹如两朵奇葩,以其各自的风采异呈千秋。通过比较,我们可以窥见两国山水诗发展的差异和思想内容、艺术形式、表现上的不同特色,以及与之息息相关的各自的不同时代、民族心理、文学传统、思想信仰、审美情趣等方面的原由。正是这些诸多因素和条件,才使世界诗坛展现出百花竞开,百家继起的无限丰富性和迷人魅力,才在世界精神文明宝库中,增添人类共同的文化财富。
Both China and Britain are the kingdoms of poetry. The poems of both countries are like two wonderful works of landscape poems, which are different in appearance and style. By comparison, we can get a glimpse of the differences and contents of the development of landscape poems in the two countries, their artistic forms, their different characteristics in expression, and their different times, national psychology, literary tradition, ideological beliefs, aesthetic taste, etc. Reason. It is these many factors and conditions that have enabled the world’s poetry community to show its full bloom and the endless richness and charming charm of a hundred families before adding to the common treasure of humanity in the treasure house of world’s spiritual civilization.