论文部分内容阅读
字幕翻译与其他形式翻译有很多差异,因而使用的翻译策略也不尽相同.本文从关联理论的角度讨论近年来非常热门的美国电视剧《权力的游戏》所使用的翻译策略.
从关联理论角度看字幕翻译策略 ——以《权力的游戏》为例
【摘 要】
：
字幕翻译与其他形式翻译有很多差异,因而使用的翻译策略也不尽相同.本文从关联理论的角度讨论近年来非常热门的美国电视剧《权力的游戏》所使用的翻译策略.
【机 构】
：
广东创新科技职业学院 广东 东莞 523960
【出 处】
：
商情
【发表日期】
：
2017年23期
其他文献
以学生自主学习为中心是远程教育的基本理念,也是“培养人才新模式的教育试点”自主学习模式是教学的该种重点内容.因此,深入开展对“自主学习”理念的研究,努力构建以自主学
【中图分类号】 TU986 【文献标识码】 B 【文章编号】 1671-1297（2013）02-0319-01 随着我国城市化进程的加快，城市园林绿化事业有了长足的发展，但由于城市经济总量和决策者重视程度的不同，各地城市园林绿化的发展极不平衡，特别是多数中小城市经济相对欠发达和环境意识不强，城市园林绿化投入不足，致使城市园林绿化中出现不少问题。笔者通过观察分析，总结出普遍存在的问题，并提出发展
铁路的信号系统只能检测在我国的铁路系统中有着非常重要的作用,并且能够对铁路运行数据进行有效的收集、传输以及分析等工作,并对我国铁路的运行安全性起到了良好的保障作用
伴随着十一长假的开始,高速公路假期免费的话题引起了人们的热议。对于平日里习惯自驾出行的人来说,高速公路免费可谓是一项造福于民的政策。往年的节假日里,伴随着大量的出
如何利用好社会化媒体这个平台建立一个良好的品牌社区,更好地运用到企业运作、老百姓生活当中去,本论文主要围绕“社会化媒体”、“品牌社区”展开,探究什么是社会化媒体,什
编者按 :日本法西斯作为东方的战争魁首 ,在第二次世界大战期间 ,其铁蹄所至 ,犯下的罪恶罄竹难书。下面刊发的日军在香港强征慰安妇、设立慰安所的调查报告 ,即是一例。第二
我国的道路桥梁检测工作,经过长久的发展以后,现阶段的工作成绩是比较突出的.从已经掌握的情况来看,很多地方都能够将无损检测技术积极地推广,针对地方的道路桥梁检测做出改