论文部分内容阅读
2005年12月,何多苓19年前根据契诃夫小说《带阁楼的房子》创作的油画插图在北京环碧堂画廊展出,这些作品全部十二寸大小,画在黑白照片的背面,一共44张。它们和何多苓2005年的新作挂在一起,引起观众的阵阵惊叹。那样准确的笔触,充满诗意、浪漫而又纯正的俄罗斯风情,少女蚕豆大的脸上有着至为生动的青春表情,一下子将人们带回到了上世纪80年代的时光。那正是俄罗斯艺术对中国产生深远影响的时候,小说、诗歌、绘画,无所不及。诗人欧阳江河说：“何多苓为我们描绘的是一个我们这代人任其中生活过却不可能永远生活下去的世界。”在那个世界里,对他们来说,文学和艺术就是生活的全部。19年以后的何多苓在回忆那段时光的时候,仍旧非
In December 2005, an oil painting 19 years ago by He Duoling, based on the Chekhov novel “House with Loft,” was exhibited in Beijing’s Ringbottom Gallery, all 12-inch in size and painted on the back of black and white photographs, A total of 44. They hang together with He Duoling’s new work in 2005, arousing the audience’s amazement. So accurate stroke, full of poetic, romantic and pure Russian style, girl Broad bean big face with a vivid youthful expression, all of a sudden people back to the 1980s time. That is exactly the time when Russian art has a profound impact on China. Fiction, poetry and painting are all-encompassing. Ouyang Jianghe, the poet, said: “What Duoling depicted for us is a world in which any of our generation can not live forever.” In that world, literature and art are the whole of life for them . After 19 years He Duoling memories of that period of time, still non