波兰科幻作家斯坦尼斯瓦夫·莱姆专访

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangxi0922
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
1981年5月,我在位于波兰克拉科夫市郊的莱姆的家中进行了这次专访.rn当天,由于一直打不到车,我们晚到了几分钟.此前我曾想象莱姆住在一座宽敞的、超现代的豪宅里(波兰现在有一些这样的房子),但是到了那里才发现,莱姆所住的不过是一所很小、很朴实的房子,甚至和一般波兰家庭比,也不大来此之前,我曾在心里想:像莱姆这样具有国际声望的作家,生活的环境一定很壮丽宏伟.然而事实并非如此,他的住所是那么简单.当然,不协调的事情还不止这一件,在莱姆的房子前停着一辆最新款梅赛德斯-奔驰车,型号是450 SL,颜色大概是那种亮绿色.不协调这件事,我们在访谈中也会提到.
其他文献
1916年6月末rn“威尔斯中尉在哪儿?”班克斯登上朴茨茅斯港口的运兵船,准备重返前线的时候,有人问道.rn这个问题让他有些恼火.“估计已经上船了吧.我没赶上早上从伦敦出发的火车.”rn告别的时候总是难舍难分.莎莉听说德国人要在前线发动猛攻,心里很害怕.rn“我想去车站送他,可他就是不肯他一个人去了火车站.他不想看见我哭,他说.但我那是情不自禁啊.我知道这次也许就是永别……你们两个一定都要回来,答应我好吗?”
期刊
夜里,一匹发疯的马驮着我向前疾驰,却哪里也没将我带去沿途之景中没有什么参照物,我们的行进一刻不曾停下,速度很快,越来越快,可是在空间上,我们却根本没有移动.我问我自己:是空问消失了吗?还是时间消失了呢?对时问的感知呢?我不知道自己在哪儿,只能模模糊糊记起自己的名字.但我没有忘记你的名字更没有忘记你已经死了的这个事实.
期刊
现在大家就看出来了,她是一位真正的公主,因为压在这二十床垫子和二十床鸭绒被下的一粒豌豆,她居然还能感觉得出来.除了真正的公主以外,任何人都不会有这么嫩的皮肤的rn——《豌豆上的公主》,汉斯·克里斯汀·安徒生,叶君健译rn吉德rn吉德出生时,父亲的洗洁店已经经营了二十年,之后一干又是二十年人们不会到这来送洗衣服、给衬衫上浆,他们来这儿是要洗掉那些不想要的记忆.一个地地道道的街坊老店.
期刊
很久以来,桑塔格一直被视为一个睿智、深刻的女性知识分子,散发着偶像般的光芒,犹如好莱坞影星一般,以至于有她的粉丝朝她屈膝,然后吻她的手,以示敬仰.但是按《铸就偶像——苏珊·桑塔格传》(以下简称《铸就偶像》)一书的说法,桑塔格的成功,绝非天才的爆破式,而是用心良苦、步步为营的结果.作者举了桑塔格自己的话为证:“我的文章比我的人高明.知道为什么吧?那是因为我一改再改,慢慢地、慢慢地重写我把它们轻轻推上山,从我平平的资质推到更聪明的高一级的层面.”这番话除了表明桑塔格对自己文章的苛求,从而勤于不断修改提高之外,
期刊
克莱格狡黠地看了我一眼,转身对他的妻子苏珊说她毁了那条三文鱼.rn“我真想不明白你是怎么把一条新鲜的阿拉斯加野生三文鱼做成像生牛皮一样的.”克莱格说,“这鱼每磅要14美元啊!照你的做法,买点马肉就够了.不过,这倒是一出好戏法,我为你鼓掌.”rn克莱格向我眨了眨眼,轻轻地鼓起掌来.苏珊顿时僵住,她紧紧噘起嘴巴,脸上露出明显的皱纹.
期刊
让我们以断想、随想的方式,自由随意地进行一种19世纪与20世纪写作分化与分野的讨论.rn20世纪文学并非起始于1901年1月1日.我们在谈论20世纪文学时,并不会因为1901年产生了什么作品,就认定它为20世纪的开门之作——开山之作.文学的新旧与头尾,并不以时间的开端、尾末为里程之碑,而以具有里程碑意义作品的出现为开端和收尾.
期刊
为深入学习贯彻党的十九届六中全会精神,12月13日下午,省档案局举行学习贯彻党的十九届六中全会精神专题宣讲会,由省委宣讲团成员、省人民政府研究室党组书记、主任杨建林同志进行专题辅导.省档案局局长黄凤平同志主持会议,全体干部职工100余人参加宣讲会.
期刊
12月3日,省档案局举行理论学习中心组2021年第十次集中学习,深入传达学习贯彻中共云南省第十一次党代会精神.黄凤平局长主持会议.局领导班子成员、各处(室)处长(主任)、副处长(副主任)参加学习.rn会议由局长黄凤平传达省第十一次全会报告精神,苏晓霞、陈建东、赵新宇、杨健生、李涛、梁屹峰6位同志围绕党代会精神学习,结合思想和工作实际进行了交流发言.
期刊
阳光明媚,秋高气爽,一个平常又完美的新英格兰午后,杰森结束了一天的工作,驾车回家,车载立体音响轰鸣,歌手强尼蓝正哀号着“闯过这个红灯吧”.回头想想,杰森感觉真是讽刺啊,谁说上帝没有幽默感呢?
期刊
数字化是云南档案事业发展的战略方向,在省委省政府的关心支持和国家档案局指导下,云南自2009年启动数字档案馆建设.根据会议安排,现将云南省坚持数字化发展战略,推动全省档案事业发展相关情况汇报如下.rn一、全力推进,数字档案馆建设成果丰硕rn经过10余年持之以恒实施档案数字化战略,云南省档案馆、楚雄彝族自治州档案馆已经建成“全国示范数字档案馆”,全省馆藏档案数字化总量超过6.38亿页,其中省馆达1.31亿页,数字化率超过87.8%,馆藏照片、声像档案100%数字化,制作档案文件级电子目录1400余万条,采集
期刊