论文部分内容阅读
旅游景区的景点名称是游客接触到的第一道风景,提高其英译质量至关重要。运用相关翻译技巧理论,对避暑山庄景点名称英译所存在的问题,从完全音译、完全直译、和完全意译三个方面进行了分析,提出了作者的相关见解,并指出山庄内同一景点名称应采用统一的英译译文。
承德避暑山庄景点名称英译错误分析
【摘 要】
：
旅游景区的景点名称是游客接触到的第一道风景,提高其英译质量至关重要。运用相关翻译技巧理论,对避暑山庄景点名称英译所存在的问题,从完全音译、完全直译、和完全意译三个
【机 构】
：
承德石油高等专科学校人文社科系,承德石油高等专科学校数理系
【出 处】
：
承德石油高等专科学校学报
【发表日期】
：
2007年01期
其他文献
毛泽东早期旅游思想初探蔡隆汉毛泽东早年的旅游思想是在湖南第一师范读书期间蒙发的，蒙发的因素有主观和客观两个方面。从主观方面说，青年毛泽东“性不好束缚”，对学校的繁琐课
能源是人类赖以生存的基础,随着人类技术的进步,经济的发展,人类对能源的需求量越来越大。对于有限的能源,开发和利用好的换热、储热设施来节约且合理利用能源是解决能源问题
思辨是黑格尔哲学的方法,是“对反思的反思”。体验是狄尔泰生命哲学的基石之一,就最广泛的意义而言,它是“特殊个人发现其此在的那种形式和途径”。思辨和体验这两个概念,对
目的通过分析感染性心内膜炎链球菌的耐药基因,以便有效控制链球菌耐药性的进一步发展,从而为感染性心内膜炎的治疗提供依据。方法从感染性心内膜炎患者血培养标本中分离链球
,随着金融服务全球化、金融技术及信息技术的广泛深入应用、银行产品的日新月异和银行内部分工日益细化和专业化,金融机构面临的风险日益突出。近年来金融机构的内部欺诈和外
本文以一座跨径为20米的预制空心板简支梁桥为依托,采用空间有限元软件理论计算与实桥荷载试验相结合的方法,开展了预制空心板简支梁桥建模技术研究。主要研究工作及成果如下
体系完整、内容全面的军事立法是上海合作组织履行职责的重要依据,组织成员国在有关法律的指导下开展了广泛的军事合作,有效地维护了地区安全稳定,取得了瞩目的成就。上海合
<正> 庄边山是一座面积不及五万平方米的长条形孤立山丘,因形似卧牛,当地称之为"卧牛山"。它位于闽江下游南岸,闽侯县竹岐乡榕岸村之东南,海拔高约25-30米,相对于闽江常年水