①应苏联财政部邀请,以国家税务局副局长牛立成同志为团长的中国税务代表团,于1989年9月14日赴莫斯科,同以苏联财政部国家税收综合局第一副局长图尔为团长的苏联税务代表团,就中苏两国政府签订避免双重征税协定进行了第三轮会谈。经双方努力,对协定全部条文达成了一致意见,于9月21日对协定的英文本进行了草签。双方用意尽快做好正式签字的准备。 1 At the invitation of the Soviet Union’s Ministry of Finance, a Chinese tax delegation headed by Comrade Niu Licheng, deputy director of the State Administration of Taxation, went to Moscow on September 14, 1989, together with the First Deputy Director of the Ministry of Finance of the State Revenue The Soviet delegation of taxation for the head of delegation conducted a third round of talks on the signing of a double taxation agreement between the governments of China and the Soviet Union. With the efforts of both parties, agreement was reached on all the provisions of the agreement. On September 21, the English version of the agreement was initialed. Both parties intend to prepare for the official signature as soon as possible.