切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
谈“不A不B”的否定意义及英译
谈“不A不B”的否定意义及英译
来源 :长江大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong433
【摘 要】
:
“不A不B”这种否定结构在汉语中很常见,可以表达多种否定意义。从“不A不B”所表达的否定意义及材料的语法性质等方面来进行讨论,可得出该结构在特定语义环境中英译的处理方法
【作 者】
:
刘洪泉
袁玲
【机 构】
:
长江大学外国语学院
【出 处】
:
长江大学学报:社会科学版
【发表日期】
:
2006年2期
【关键词】
:
否定结构
否定意义
英译方法
negative structure
negative meaning
translation methods
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“不A不B”这种否定结构在汉语中很常见,可以表达多种否定意义。从“不A不B”所表达的否定意义及材料的语法性质等方面来进行讨论,可得出该结构在特定语义环境中英译的处理方法。
其他文献
淡水养殖鱼类疾病及其防治技术(5)——草鱼和青鱼疾病(五)
(四)寄生虫性疾病1.草鱼鳃隐鞭虫病【病原体】鳃隐鞭虫[Cryptobia concava(Davis),Nie 1992]。同物异名:C.branchialis Nie,1955;Bodomonas concava Davis,1947【流行与危害】鳃隐
期刊
草鱼种
鳃丝
淡水养殖鱼类
鳃隐鞭虫
寄生虫性疾病
隐鞭虫病
离群独游
鳃组织
小瓜虫病
花瓣状
国内外非织造技术及装备的最新进展——2014中国国际产业用纺织品及非织造布展览会亮点预览
2014中国国际产业用纺织品及非织造布展览会(CINTE Techtextil China 2014)将于9月24日在上海新国际博览中心拉开帷幕。据介绍,本届展会的面积将再创新高,达到3.5万m2,参展企业近5
期刊
上海新国际博览中心
非织造布展览会
产业用纺织品
非织造技术
中国
国内外
预览
装备
大学生就业和学业的关系以及求职心理
大学毕业生就业正逐步走向市场化。就业成功与否,关键在于学生能否适应市场需要。在校的大学生应该很好地明确学业与就业的关系,了解就业对学业的要求和标准,针对大学生在求
期刊
学业
就业
心理
针叶树种扦插繁殖的研究进展及其对策
对针叶树种无性繁殖的技术,插条生根机理和母株复壮作了评述。重点讨论了:(1)扦插繁殖的环境因子控制,促根防腐剂筛选和使用,插条制备等技术性问题。(2)与插条生根机理有关的形态解剖和
期刊
针叶树
无性繁殖
母株复壮
扦插繁殖
CNTs/La^3+掺杂TiO2纳米纤维对Cr(Ⅵ)的催化性能研究
通过静电纺丝技术分别制备了碳纳米管(CNTs)掺杂,CNTs/La^3+共掺杂的TiO2纳米纤维,以重金属Cr(Ⅵ)为目标降解物,考察了碳纳米管单组分掺杂,La^3+/碳纳米管(CNTs)共掺杂TiO2纳米纤维(CL
期刊
碳纳米管(CNTs)
稀土
TiO2纳米纤维
静电纺丝
催化性能
carbon nanotubes(CNTs)
rate earth La^3+
TiO2 na
英汉隐喻的认知性比较分析
最新的隐喻理论认为,隐喻应和人的认识过程相联系,而不只是语言内部的修辞手段。英汉隐喻存在的差异,可从认知角度,在喻体选择和内部结构两方面进行比较。
期刊
隐喻
认知
喻体
结构
普遍性
metaphor
cognition
vehicle
structure
nationality
拼贴与交错下的历史人生——《白蛇》的文本结构解析
严歌苓的著名中篇小说<白蛇>,其文本结构采取拼贴形式交错组成,在多重视角的组合下,文本相应呈现出多重的意义.小说的三个"版本"都具有各自的特点以及特殊的功用,它们组合在
期刊
拼贴
版本
交错
put together
version
interlock
广场主体——人——谈陈钢《广场纪事》
在《广场纪事》中,陈钢以自己的镜头,忠实地记录近半个世纪以来,贵阳市最大的广场的历史变迁,刻录了贵阳底层平民和一些外来者的生存状态,是解读贵阳历史的重要资源。
期刊
广场
纪事
陈钢
历史变迁
贵阳市
外来者
图书馆员阅读微推广:形式、特质和功能
图书馆员阅读微推广包含沟通交流、推荐书目、个人读书会等形式,具有易于开展、复制、升级等特点,其扩展模式有复制传播和联动提升功能。以图书馆员阅读微推广为起点,上下互动、
期刊
图书馆员
阅读微推
广全民阅读
librarian
librarian' s individual reading promotion
nationwide
公共图书馆实施卓越绩效管理的价值及应注意的问题
文章阐述了卓越绩效管理模式对公共图书馆发展的价值:推进图书馆的社会化进程,引导图书馆的实现系统综合化管理,建立公共图书馆行业的科学评价机制;分析公共图书馆实施卓越绩
期刊
卓越绩效管理
公共图书馆
价值
思考
performance excellence management
public libraries
value
r
与本文相关的学术论文