论文部分内容阅读
摘 要：《灿烂千阳》是美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡塞尼在继《追风筝的人》之后的又一力作。作品以阿富汗惨绝人寰的战乱为背景，并从玛丽雅姆和莱拉两位女主人公的苦难命运着手，用悲怆细腻的笔调描绘了在战乱危机、男权压迫之下的女性形象，再现了阿富汗旧家族制度下女性的生存困境。与此同时，作品也着力表现了女性对新生活的向往，对梦想的追逐，以及为了获得希望奋不顾身的勇气。
关键词：女性苦难；战乱危机；男权压迫；希望
一、战火纷飞中的乱世佳人
在战火纷飞的阿富汗，女性如蝼蚁般被人践踏，她们在饥寒交迫中度过无数个寒冷逼仄的严冬，又在寂静无声的夜晚里等待着春天的到来。玛丽雅姆和莱拉，这两位与命运抗争的伟大女性，在动荡的阿富汗，饱蘸自己的血泪等待着和平和自由的到来。
阿富汗内战长达三十年之久，在白色恐怖的笼罩之下，女性的生活可谓是苦不堪言，正是因为战争，尚未成年的莱拉在父母双亡、兄长惨死、恋人失联的情况下，被迫嫁给年老的拉希德，成为他的第二任妻子，同时也为成为其泄欲和生育的工具。祸不单行，硝烟摧毁了拉希德的鞋店，家庭失去了经济来源。玛丽雅姆和莱拉以及两个孩子，时刻处于饥饿和死亡的边缘，为了生存，她们含泪将阿兹莎送到恤孤院，默默忍受着亲人之间的生离死别。所有的阿富汗女性像是被套上枷锁的死囚，跌跌撞撞，懵懵懂懂，拖着疲惫的身躯走向死亡的深渊。
在硝烟弥漫的阿富汗，女性如娇美的鲜花却被战火的肆虐烧灼了鲜艳，残垣断壁掩盖了曾经温馨的家园，丑陋的人性像黑夜一般令人绝望，无依无靠的女性拖着疲惫的身体，为了生存选择了苟且偷生。
二、男权压迫下的烽火佳人
男权至上，是导致阿富汗女性遭受苦难的重要原因，“这决定了男性在家庭内部和外部的地位，无论在物质或意识形态上都是十分稳固的”。在这个重男轻女的国度里，女性只是男性的附属品。她们不能独自外出，没有接受教育的机会，甚至连做人的基本权利都被剥夺。就这样，一个又一个受伤的灵魂在黑暗中沉默着、隐忍着。就像玛丽雅姆的母亲娜娜所说的那样：“像我们这样的女人，只要学习一项才能就好，那就是忍耐。”忍气吞声，这四个字注定要伴随她们一生。在备受压迫和禁锢的社会环境中，黑色的布卡、鄙视的眼神、深沉的绝望始终如影随形，生活的重担日复一日摧残着她们的心灵，是因为她们和男性有着天差地别的尊卑。
《灿烂千阳》中，女主人公之一的玛丽雅姆从小就是一个“哈拉米”，受尽了众人的白眼和歧视。她与母亲娜娜在远离人群的简陋泥屋里相依为命。后来，父亲扎里勒的出现，重新点燃了她对生活的希望。但十五岁生日那天，她不顾母亲的反对，只身下山寻父，不料却被拒之门外。当她满怀失望重返泥屋时，母亲也因为她的离开而自尽身亡。随后，在父亲扎里勒的安排之下，她嫁给了四十多岁的鞋匠拉希德。从此，也便开始了她屈辱的婚姻生活。婚后，她数次流产，最终丧失了生育能力。因而成为丈夫施虐泄欲的对象，长期生活在家庭暴力之下。与其说是玛丽雅姆私生子的身份注定了她的不幸，不如说是男权社会的压迫导致了她的不幸。
三、希望浸润后的至尊红颜
玛丽雅姆是典型的传统阿富汗女性，她坚强隐忍、温顺善良，默默承受着丈夫的冷嘲热讽，正如书中所说的那样：“这么多年来，玛丽雅姆已经学会了横下一条心，忍受他的轻蔑和责骂，他的嘲弄和斥责。”直到积极向上的莱拉的出现，她的希望之火才再一次复燃。当然，在最初的时候，莱拉的出现引起了玛丽雅姆的敌视，她剑拔弩张，认为这个年轻女孩的到来对自己充满了危险。但是，莱拉却用自己的热情温暖了玛丽雅姆冰冷的心，她从拉希德的皮鞭下将这个饱受沧桑的老妇救下，她们之间的关系也就发生了微妙的变化——她们不再是针锋相对的敌人，而是亲如母女的同盟。
共同的苦难使她们紧紧依偎在一起，她们相互鼓励，互诉衷肠，绞尽脑汁和拉希德的残暴专制做对抗。但是，从绝望到希望的跋涉，却是一个艰难的过程。莱拉的关爱和协助促使玛丽雅姆的女性意識开始觉醒，她在莱拉的身上看到了与自己母亲娜娜截然不同的一种反叛精神。她慢慢敢于反抗拉希德的专制，不再一味的逆来顺受。终于，她拥有了一个女人应该拥有的尊严。最后，在拉希德的又一次家庭暴力中，玛丽雅姆为了保护莱拉，她将铁锹高高地举起，然后狠命的砸向了拉希德……一切都结束了，玛丽雅姆终于不再是一个懦弱的“哈拉米”，她成为了一个真正大写的人。玛丽雅姆在毁灭中获得了自我的救赎，哪怕是面临死亡也在所不惜。她的死，是向死而生，虽死犹荣！
玛丽雅姆的死，最终换来了莱拉的生。莱拉本就聪明勇敢，在摆脱战火轰击和男权压迫的双向束缚之后，她如愿以偿地和爱人相聚。至此，这两位平凡的女性用自己的坚强打败了苦难的命运，她们在强大的男性体系中杀出一条血路。
四、总结
在卡勒德·胡赛尼的笔下，这些饱受苦难的女性虽然看似柔弱，但她们却具有和悲惨命运抗争的勇气和对希望不懈追求的毅力。文中说：“一千个灿烂的阳光能否驱散阿富汗的硝烟所带来的黑暗，唯有爱才能让我们看到这灿烂千阳。”正是因为她们的仁爱和宽恕，才让我们见识了这一曲从绝望走向希望的女性赞歌！玛丽雅姆和莱拉的反抗告诉我们—尽管这世界充满危险和荆棘，但只要心存希望，阿富汗女性就会有挺胸抬头正视世界的一天，那一天一定是千阳灿烂，阴霾具散！
参考文献
[1]（美）佳亚特里·斯皮瓦克著，陈永国译.从解构到全球化批判：斯皮瓦克读本[M].北京：北京大学出版社，2007：107-213.
关键词：女性苦难；战乱危机；男权压迫；希望
一、战火纷飞中的乱世佳人
在战火纷飞的阿富汗，女性如蝼蚁般被人践踏，她们在饥寒交迫中度过无数个寒冷逼仄的严冬，又在寂静无声的夜晚里等待着春天的到来。玛丽雅姆和莱拉，这两位与命运抗争的伟大女性，在动荡的阿富汗，饱蘸自己的血泪等待着和平和自由的到来。
阿富汗内战长达三十年之久，在白色恐怖的笼罩之下，女性的生活可谓是苦不堪言，正是因为战争，尚未成年的莱拉在父母双亡、兄长惨死、恋人失联的情况下，被迫嫁给年老的拉希德，成为他的第二任妻子，同时也为成为其泄欲和生育的工具。祸不单行，硝烟摧毁了拉希德的鞋店，家庭失去了经济来源。玛丽雅姆和莱拉以及两个孩子，时刻处于饥饿和死亡的边缘，为了生存，她们含泪将阿兹莎送到恤孤院，默默忍受着亲人之间的生离死别。所有的阿富汗女性像是被套上枷锁的死囚，跌跌撞撞，懵懵懂懂，拖着疲惫的身躯走向死亡的深渊。
在硝烟弥漫的阿富汗，女性如娇美的鲜花却被战火的肆虐烧灼了鲜艳，残垣断壁掩盖了曾经温馨的家园，丑陋的人性像黑夜一般令人绝望，无依无靠的女性拖着疲惫的身体，为了生存选择了苟且偷生。
二、男权压迫下的烽火佳人
男权至上，是导致阿富汗女性遭受苦难的重要原因，“这决定了男性在家庭内部和外部的地位，无论在物质或意识形态上都是十分稳固的”。在这个重男轻女的国度里，女性只是男性的附属品。她们不能独自外出，没有接受教育的机会，甚至连做人的基本权利都被剥夺。就这样，一个又一个受伤的灵魂在黑暗中沉默着、隐忍着。就像玛丽雅姆的母亲娜娜所说的那样：“像我们这样的女人，只要学习一项才能就好，那就是忍耐。”忍气吞声，这四个字注定要伴随她们一生。在备受压迫和禁锢的社会环境中，黑色的布卡、鄙视的眼神、深沉的绝望始终如影随形，生活的重担日复一日摧残着她们的心灵，是因为她们和男性有着天差地别的尊卑。
《灿烂千阳》中，女主人公之一的玛丽雅姆从小就是一个“哈拉米”，受尽了众人的白眼和歧视。她与母亲娜娜在远离人群的简陋泥屋里相依为命。后来，父亲扎里勒的出现，重新点燃了她对生活的希望。但十五岁生日那天，她不顾母亲的反对，只身下山寻父，不料却被拒之门外。当她满怀失望重返泥屋时，母亲也因为她的离开而自尽身亡。随后，在父亲扎里勒的安排之下，她嫁给了四十多岁的鞋匠拉希德。从此，也便开始了她屈辱的婚姻生活。婚后，她数次流产，最终丧失了生育能力。因而成为丈夫施虐泄欲的对象，长期生活在家庭暴力之下。与其说是玛丽雅姆私生子的身份注定了她的不幸，不如说是男权社会的压迫导致了她的不幸。
三、希望浸润后的至尊红颜
玛丽雅姆是典型的传统阿富汗女性，她坚强隐忍、温顺善良，默默承受着丈夫的冷嘲热讽，正如书中所说的那样：“这么多年来，玛丽雅姆已经学会了横下一条心，忍受他的轻蔑和责骂，他的嘲弄和斥责。”直到积极向上的莱拉的出现，她的希望之火才再一次复燃。当然，在最初的时候，莱拉的出现引起了玛丽雅姆的敌视，她剑拔弩张，认为这个年轻女孩的到来对自己充满了危险。但是，莱拉却用自己的热情温暖了玛丽雅姆冰冷的心，她从拉希德的皮鞭下将这个饱受沧桑的老妇救下，她们之间的关系也就发生了微妙的变化——她们不再是针锋相对的敌人，而是亲如母女的同盟。
共同的苦难使她们紧紧依偎在一起，她们相互鼓励，互诉衷肠，绞尽脑汁和拉希德的残暴专制做对抗。但是，从绝望到希望的跋涉，却是一个艰难的过程。莱拉的关爱和协助促使玛丽雅姆的女性意識开始觉醒，她在莱拉的身上看到了与自己母亲娜娜截然不同的一种反叛精神。她慢慢敢于反抗拉希德的专制，不再一味的逆来顺受。终于，她拥有了一个女人应该拥有的尊严。最后，在拉希德的又一次家庭暴力中，玛丽雅姆为了保护莱拉，她将铁锹高高地举起，然后狠命的砸向了拉希德……一切都结束了，玛丽雅姆终于不再是一个懦弱的“哈拉米”，她成为了一个真正大写的人。玛丽雅姆在毁灭中获得了自我的救赎，哪怕是面临死亡也在所不惜。她的死，是向死而生，虽死犹荣！
玛丽雅姆的死，最终换来了莱拉的生。莱拉本就聪明勇敢，在摆脱战火轰击和男权压迫的双向束缚之后，她如愿以偿地和爱人相聚。至此，这两位平凡的女性用自己的坚强打败了苦难的命运，她们在强大的男性体系中杀出一条血路。
四、总结
在卡勒德·胡赛尼的笔下，这些饱受苦难的女性虽然看似柔弱，但她们却具有和悲惨命运抗争的勇气和对希望不懈追求的毅力。文中说：“一千个灿烂的阳光能否驱散阿富汗的硝烟所带来的黑暗，唯有爱才能让我们看到这灿烂千阳。”正是因为她们的仁爱和宽恕，才让我们见识了这一曲从绝望走向希望的女性赞歌！玛丽雅姆和莱拉的反抗告诉我们—尽管这世界充满危险和荆棘，但只要心存希望，阿富汗女性就会有挺胸抬头正视世界的一天，那一天一定是千阳灿烂，阴霾具散！
参考文献
[1]（美）佳亚特里·斯皮瓦克著，陈永国译.从解构到全球化批判：斯皮瓦克读本[M].北京：北京大学出版社，2007：107-213.