论文部分内容阅读
通过罗马法学家和裁判官的解释活动,“阿奎流斯法之诉”上的损害获得了双重的含义,除了指称被害客体自身遭受的具体、客观的毁坏之外,还指受害人受到的抽象、主观意义上的财产损失。由于损害概念的抽象化,赔偿估价对象和标准也相应发生改变,由仅评估被害物本身的市场价格并适用客观的价值标准,向关注受害人一般财产利益的减损并适用主观价值的标准发生转变,从而在他遭受了抽象意义上财产状况减损时亦可通过《阿奎流斯法》获得救济。
Through the interpretations of Roman jurists and magistrates, the “damage” in Acqui Russo gained a double meaning. Apart from alleging the specific and objective destruction suffered by the victim itself, it also refers to the victim Abstract, subjective sense of property damage. Due to the abstraction of the concept of damage, the object of compensation and the standard of compensation are correspondingly changed. Only the market price of the victim itself is appraised and the objective value standard is applied, and the standard of paying attention to the impairment of the general property interests of the victim and applying the subjective value is changed , Thus obtaining relief through the Aquirath law when he suffered an abstract impairment of property.