论文部分内容阅读
8月31日,德国总理默克尔圆满结束了为期两天的访华之旅。从中德双方发表的联合声明和签署的合作协议看,双方领导人对两国未来合作前景十分看好。中国现代国际关系研究院欧洲所所长助理王朔在谈到此次默克尔访华成果时,王朔将其概括为四点:一是合作协议内容超出预期。中德双方签署了18项协议,涉及航空、汽车等多个领域。其中包括工银金融租赁公司将购买50架空客、价值达35亿美元的交易。王朔告
On August 31, German Chancellor Merkel successfully concluded his two-day visit to China. Judging by the joint statement issued by China and Germany and the cooperation agreement signed, the leaders of both sides have very good prospects for the future cooperation between the two countries. When talking about Merkel’s visit to China, Wang Shuo summed it up as four points: First, the cooperation agreement exceeded expectations. China and Germany signed 18 agreements involving various fields such as aviation and automobiles. These include the purchase of 50 Airbus-worth of 3.5 billion U.S. dollars from ICBC Financial Leasing. Wang Shuo tell