论文部分内容阅读
1月5日,康师傅控股有限公司(0322.HK,下称康师傅)、朝日啤酒和伊藤忠商社及双方的财务顾问摩根大通和野村证券联合宣布:朝日啤酒和伊藤忠商社将以3.848亿美元(约30亿元),收购康师傅饮品业务50%的权益。这项收购为近年中国消费品市场中涉及交易金额最大的并购案。三方宣布,其目标是:“凭借强大的本地品牌及东方饮料生产专业技术,三巨头联手实现市场竞争力最大化, 进一步提升康师傅在中国饮料行业的领导地位,致力于将康
On January 5, Master Kong Holdings Limited (0322.HK, under the leadership of Tingyi), Asahi Breweries and Itochu Corporation, and financial advisor JP Morgan and Nomura Securities jointly announced that Asahi Breweries and Itochu Corporation will offer a total of 388.8 million U.S. dollars 100 million yuan), the acquisition of 50% stake in Master Kong drinks business. The acquisition is the largest merger involving transactions in China’s consumer market in recent years. Tripartite announced its goal is: ”With a strong local brand and Oriental beverage production expertise, the Big Three together to maximize market competitiveness, to further enhance the Tingyi in the Chinese beverage industry leadership, is committed to the health