论文部分内容阅读
近年来中国外交的一条主线就是深度参与全球治理,并谋求以中国理念和实践引领全球治理机制的改革和完善。全球治理涵盖政治、经济、安全、文化、环境、人权保障等多个领域,妇女发展和性别平等也已成为其中的重要议题。在联合国“千年发展目标”和“2030年可持续发展议程”中,性别平等成为主要目标之一。同时,各国在消除性别歧视、推动性别平等领域,也做出了很大努力。
In recent years, one of the main threads of China’s foreign policy has been to deeply participate in global governance and to seek to lead the reform and improvement of the global governance mechanism with Chinese ideas and practices. Global governance covers many fields such as politics, economy, security, culture, environment and protection of human rights. Women’s development and gender equality have also become important topics. Gender equality has been one of the main goals in the UN Millennium Development Goals and the 2030 Agenda for Sustainable Development. At the same time, all countries have made great efforts in eliminating gender discrimination and promoting gender equality.