目的论视域下经济类新闻的翻译策略研究

来源 :南阳理工学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mahuanchun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人类社会发展到今天,经济已经成为社会活动中避无可避的话题,尤其是随着国民经济的发展和国际间经济往来的增加以及报纸、广播、电视、互联网、移动通讯设备等渠道的参与,来自于不同区域、生发于不同语言的经济类新闻更是牵动着世界各国民众的神经,而为了实现更多受众对于不同语言背景新闻的认知,需要借助翻译行为完成信息的传播。文章以目的论为基础,对经济类新闻的翻译问题进行了系统的研究,得出了一些结论,以期这些结论能够在一定程度上指导经济类新闻翻译的实践。
其他文献
本文基于绿色增长核算框架,利用1989~2010年中国省际数据,对中国整体及各地区经济增长源泉进行分析,测度了全要素生产率(TFP)、要素投入和环境消耗对经济增长波动的影响。研
目的探讨激励式心理护理结合认知行为干预对青年乳腺癌手术患者的影响。方法选取2016年2月-2017年4月本院接收的青年乳腺癌患者86例,按照入院先后顺序对患者进行编号,通过抽
目的探讨宫颈高危型人乳头状瘤病毒(HPV)感染中药配合保妇康治疗临床效果,以寻找最佳的治疗方法,提高临床治疗水平。方法选取2011年12月-2013年12月130例宫颈高危型HPV感染患
期刊
目的探讨自体真皮结合负压封闭引流技术治疗小儿感染性创面的临床疗效,指导临床合理治疗小儿感染性创面。方法回顾性分析88例小儿感染性创面患儿,将其分为观察组46例、对照组
在北方冬季,随着温度逐渐降低,仪表的导压管路内介质随环境温度降低出现介质结晶、凝固、冻结;或者是部分液晶显示仪表液晶屏不能正常显示;或者仪表电子处理信息迟缓滞后、显
近年来,随着遥感成像技术的快速发展,高空间分辨率光学遥感图像的获取变得越来越便利。在需求的牵引和图像数据的支持下,光学遥感图像场景分类技术获得快速发展。基于主流英
辽宁省自然条件优越,耕地面积辽阔,一直作为我国的粮食主产区。同时近年来灾害种类多、农业自然灾害频发,突发性强,尤其2015年、2016年省内部分地区出现严重干旱,导致农业大
背景结肠癌是我国临床常见的消化道恶性肿瘤,发病率逐年升高并呈年轻化趋势。由于结肠癌患者发病隐匿,确诊时往往已是中晚期,在临床实践中很多结肠癌术后患者在接受多次放、