汉英文字表义特点之对比

来源 :大连大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shaonvshashou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉英文字的基本单位为汉字和英文词,这一层面的对比研究目前还比较少,但是根据中国传统语言学对于"字"的重视和中国现代语言学对"字"和"词"的反思,这一对比具有理论基础和可行性。英汉文字的构成都有层次性:汉字由独体而合体;英文词由简单词而派生或复合。它们在表义上具有理据性与无理据、形象性与语法性、模糊性与精确性的区别。而汉字的基本范畴化特征,更是其区别于英文词的重要特点。
其他文献
政府改革与政府创新是政府体系由旧的模式向新的模式转变或自我完善过程中两个不同层面的内容。政府创新内涵于政府改革,服从并服务于整个政府改革。但两者又有不同的侧重点:
目的了解烟草广告和促销对于福建省初中生烟草使用情况的影响,为今后福建省制定相关政策、法规提供参考。方法于2013年10~11月采用多阶段分层整群随机抽样方法抽取福建省的初
税收支出是企业经营活动中的一项重要支出。对我国航运企业进行税务筹划研究,有利于降低我国航运企业税负水平,提高我国航运企业的国际竞争力。
电子政务与服务型政府的建设是互相支持的,这体现在以公民为中心的关系模式、以服务为导向的内涵模式和以流程为突破的技术模式等三个方面。文章首先分析了这三种模式中电子
采用土钻法和盆栽试验研究了渭北地区主要造林树种的垂直根系分布特征及其抗旱性。结果表明立地条件对刺槐根系分布特征有明显的影响 ,林地土壤水分状况的差异是造成这种影响
水性聚氨酯(WPU)以水为分散介质,具有绿色环保,安全可靠,综合性能优异等优点而被广泛应用于涂料,胶黏剂等领域。但与传统溶剂型聚氨酯相比,水性聚氨酯在热学、力学及耐水性能等方面仍有所欠缺。针对上述问题,本课题分别将氧化石墨烯和碳纳米管进行有机改性并引入至水性聚氨酯中,制备了水性聚氨酯/氧化石墨烯碳纳米管纳米复合乳液。并重点研究了纳米复合膜的力学,电学等性能。具体研究内容如下:1.氧化石墨烯水分散液
从20世纪70年代开始,北京的水资源供需矛盾开始突出。1981年北京市政府正式成立北京市节约用水办公室,北京的节水管理经历了从行政管理再到强化管理,直至科学管理的历程。三
针对苏共二十二大提出的“全民党”、“全民国家”的观点,中国共产党和毛泽东依据马克思主义关于过渡时期的有关论述,对此进行了批判,认为苏联出现了“资产阶级特权阶层”,它
近年来,经济全球化与区域经济合作的迅速发展和不断加快的世界经济一体化进程这都为我国企业进军国际市场提供了非常有利的国际环境和发展空间。稳健而快速增长的中国经济为
用关联理论以及关联理论翻译观,对红极一时的2010年南非世界杯宣传曲《旗帜飘扬》的中译部分以及《旗开得胜》的中文歌词部分进行了分析,并利用关联理论中的最佳关联原则解释