论文部分内容阅读
当2001年新年钟声敲响时,人类社会前进的航船驶入了新世纪的征程。整个世界响彻着三个最强音:和平与发展、经济全球化、信息技术革命。对中华民族来说,这是一个机遇与挑战共存的世纪。和平与发展已成为全世界人民的一致心声,多极化虽然艰险但趋势难以逆转;经济全球化已成历史必然,各国经济相互融合,经济贸易激剧增加,跨国企业发展迅猛,金融渗透性加剧;信息技术革命方兴未艾,计算机技术迅速发展,信息技术广泛应用,造就了一大批以信息技术为核心的高技术产业群,促进了产业
When the new year bells ring in 2001, the advancing navigation of mankind has embarked on a journey of the new century. There are three strongest voices in the world: peace and development, economic globalization and the information technology revolution. For the Chinese nation, this is a century where both opportunities and challenges coexist. Peace and development have become the unanimous voice of people all over the world. Although the multi-polar situation is difficult and dangerous, the trend is difficult to reverse. The economic globalization has become a historical necessity. The economies of various countries are intertwined. The tide of economic and trade has increased. The multinational corporations have developed rapidly and the financial penetration has intensified ; Information technology revolution is in the ascendant, the rapid development of computer technology, information technology is widely used, created a large number of information technology as the core of high-tech industry group, promote the industry