论文部分内容阅读
1997年6月26日,广东省人民检察院向广东省惠州市人民检察院发出了“交办案件函”。函中指出:近段时间,中央有关部门和省委领导再次研究了惠东县“罚款放私”的问题,认为该县主要领导李锡鹏(县委书记)、李彬南(县长)在对待走私物品放行事件中负有重大直接责任,应依法从严从重惩处,并决定将此案移交检察机关查办。我院(省院)领导经研究认为,李锡鹏、李彬南的行为已触犯刑法第187条之规定,构成玩忽职守罪,决定将此案交由你院主办,省人民检察院
On June 26, 1997, the Guangdong Provincial People’s Procuratorate sent a “case handling letter” to the People’s Procuratorate of Huizhou City, Guangdong Province. The letter pointed out: In recent days, relevant departments of the Central Government and leaders of the provincial party committee have once again studied the issue of “fooling private interests” in Huidong County and considered that Li Xipeng (county party secretary) and Li Binnan (chief of the county party committee), the main leaders of the county, Article release event has a major direct responsibility, should be severely punished according to law, and decided to transfer the case prosecutors handle. According to the research conducted by our hospital (provincial hospital), Li Xipeng and Li Binnan have violated the provisions of Article 187 of the Criminal Law, thus constituting the crime of neglecting their duties and leaving the case to be sponsored by your hospital. The Provincial People’s Procuratorate