论文部分内容阅读
北京是一个资源紧缺的大城市,水资源供需矛盾比较尖锐,特别是1999年以来,降水持续偏少,加剧了水资源的紧缺状况。随着北京城市建设发展的需要,京密引水渠、怀柔水库供水系统作为向北京市输送水源的大动脉,在应对水资源紧缺的问题上,坚持科学发展,循环水务,更新思想,转变观念,实现由工程水利、农村水利向资源水务和统筹城乡水务两个转变,为缓解首都水资源紧缺矛盾,做出了有益的尝试。
Beijing is a big city with scarce resources. The contradiction between supply and demand of water resources is sharpened. Especially since 1999, precipitation has been on the decline, exacerbating the shortage of water resources. With the development of Beijing’s urban construction and development, Jingmi Diversion Channel and Huairou Reservoir Water Supply System, as the main artery for water supply to Beijing, tackle the water shortage, adhere to the scientific development, recycling water supply, renewing their ideas, changing their concepts and realizing From engineering water conservancy, rural water resources to water resources and urban and rural water planning two changes, to ease the capital water shortage contradictions, made a useful attempt.