“膨胀”现在是经济学家和政客嘴里最常被念叨的词语,而且还有着进一步扩散的趋势。尽管一些研究机构认为有色金属期货的下半年行情将以去库存化的“振荡”情况为主,但随着大宗商品价格的上涨,有色金属价格上行的压力将加剧。业内人士都知道,装备制造业其实就是个把钢铁等金属加工成机器的行业,所以原材料价格的上涨会造成什么样困难自不用多做赘言。 Inflation is now the most commonly spoken term among economists and politicians, and there is a tendency for further proliferation. Although some research institutions think that the second half of the market for non-ferrous metals futures will be dominated by “destabilization” of de-stocking, the upward pressure on non-ferrous metals prices will intensify as the prices of bulk commodities rise. Insiders know that the equipment manufacturing industry is in fact a metal and steel processing machinery industry, so the rise in raw material prices will cause what kind of difficulties since no need to say more.