《变换术语——后殖民时代的翻译》评介

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:li1xiang125
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在文学和文化的演进过程中,翻译起了重要作用,反过来翻译的发展又在很大程度上受到历史和政治的影响。谢里·西蒙(Sherrysimon)和保罗·圣皮埃尔(PaulSt—Pierre)合编的《变换术语——后殖民时代的翻译》(Changine,the Terms:Translating in the Postcoloniaf Era,2000;以下简称《术语》,2000)即是以这种影响和作用为研究对象的一部标志性论文集。该书版权现已由外语教学与研究出版社购得,将于近期推出中国版。文集原版由渥太
其他文献
在无限时域内,考虑碳交易和零售存货影响需求的环境,并针对制造商减排努力和零售商低碳宣传的情形,分别研究了非合作成本分担和集中决策两种情形下低碳供应链的运营决策,并对
本文回顾事件研究方法选择的最新进展,结合我国相关研究和实际情况讨论了包括估计模型、市场基准、检验方法以及长期事件研究等方面问题,特别结合我国市场存在的股票报酬的AR
文章运用资料法等方法,立足认识视域,对藏族中学生锻炼自我认知特征进行研究,结果表明:(1)研制的《藏族中学生锻炼自我认知特征量表》具备较好的信效度,可作为进一步研究使用
新时代意味着新征程、新使命,纪检监察机关在全面从严治党中承担重要职责,要树牢“四个意识”、坚定“四个自信”,以崭新姿态担负起新时代历史使命。$$新时代蕴含新使命。中国特
报纸
对紧凑拉伸试样进行有限元分析,考察止裂孔边缘的应力分布情况,对比不同状况下裂纹尖端的力学特性,研究了孔径及附加孔对止裂效果的影响.结合钢桥面板局部模型实验,对开裂试
主题饭店的产生是客源市场高度细分化的结果,它的高利润、高风险的性质决定了其产品开发的独特性和前瞻性。SWOT分析是饭店广为应用的战略选择工具之一,但是如将其在更复杂的
单轴椭圆型振动筛是一种结构简单和使用维修方便的钻井液固控设备。常规的单轴椭圆型振动筛具有完全对称的结构,工作状况常常不能令人满意。从理论上对非对称单轴椭圆型振动筛
1993年9月27—30日,由中国商业经济学会、中国社会科学院财贸研究所、中国人民大学贸易系、国内贸易部商业经济研究中心,联合在秦皇岛市召开了全国“市场经济与商业发展”理
目的:探讨ESR1、FOXE1基因的单核苷酸多态性(single nucleotide polymorphisms,SNP)与甲状腺乳头癌(papillary thyroid carcinoma,PTC)及131I清甲疗效的相关性。方法:(1)采用病例对
根据线性变换与矩阵之间的联系,利用Jordan标准型给出线性变换的核空间与像空间构成直和的条件,即线性变换的特征值不含零,或以零为特征值的Jordan块均为一阶.