浅谈外文图书译名

来源 :图书馆学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wyman_wmw
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 图书分类人员给图书正确归类,通常采取下列方法:详审书名,研究内容提要,检阅目次,审读序跋,细读绪论,涉猎正文,遍查全文和参考工具书等。其中,详审书名是分类人员经常采取的第一个步骤,因为书名基本能够确切表达一书的内容性质。这种方法也是分析图书的最简便方法之一。特别是自然科学著作的书名更能充分表达它的内容性质。图书书名是一种可使读者在尽可能短的时间里获得尽可能多的信息的语言煤介。一般来说,一个好的书名通常具有以下特点:简明、醒目、概括、风趣。当然,外国图书
其他文献
1 微量元素氨基酸螯合物的概念美国饲料监测局(MFCO,1996)确定了微量元素氨基酸螯合物的概念:由某种可溶性金属元素离子,同氨基酸按一定的摩尔比以共价键结合而成,水解氨基酸
目的 提高水飞蓟宾的生物利用度。方法采用固体分散载体和阻滞性高分子材料,使用固体分散与球晶制粒相结合的技术制备水飞蓟宾缓释微球。运用差示热分析及X-射线粉末衍射检测
精氨酸通过尿素循环由其他氨基酸合成,在合成代谢或应激情况下,是必需的.最近研究发现,精氨酸转换生成瓜氨酸和一氧化氮(NO),其中NO是最近发现的一种分子效应器和神经递质,同
【正】 经吉林省图书馆、情报机构各有关单位近两年的通力协作,《吉林省外文科技期刊馆藏联合目录(1965——1986年》已于1988年12月正式出版。这是我省外文科技文献服务工作
高温季节,蟹塘水体中各生物生命活动旺盛,水体中存在的化学反应速度明显加快,水体环境变化快,水中各生物对环境的适应能力也不相同,因此,高温季节的蟹塘有新的特点,表述如下:
本文是作者在各系新任高级语言课教师座谈会上的一篇讲话稿。文中指出高级语言课应达到的四个基本要求,並围绕这些要求谈了教学内容、教学方法以及教学组织等方面的体会。
对于变速箱在给定动力和传动方案的情况下,以往的传统设计是由人工进行繁重的试凑计算。本文采用优化理论和方法,由电子计算机完成大量重复繁琐的计算,确定变速箱最小体积优
<正> 公共图书馆的公共性,使它的藏书建设的难度要比其它类型的图书馆要大得多。如何应用图书馆学中有关藏书建设的实用性、系统性、藏书复选与剔除、分工协调的原则,指导公
社会是由一定数量的个人组成的有机整体,它要存在和发展下去,就必须要造就一代又一代的新人去接替前人留下的空缺。一个人如何才能取得社会成员的资格,并逐步成为适应社会发
逻辑分析仪是分析数字系统逻辑关系的一种仪器。主要用来解决数据域的检测问题,监视总线上的数据流,在长长的数据流中捕获对分析有意义的信息。本文就数据域的概念、逻辑分析仪的功能及发展概况作了简要的介绍。