金矿公司上市带来强大的资金支持,而且将加快整个黄金行业的融资和整合步伐。对国内黄金业来说,刚刚过去的2003年有着愉快的回忆:中金股份、山东黄金、紫金矿业等3家黄金矿业公司去年先后上市;上海黄金交易所去年10月正式开业,黄金价格跟随国际市场价格屡创新高;银行和投资机构去年也纷纷推出新的黄金投资产品,黄金投资日渐活跃。 Gold mining companies to bring strong financial support, but also to speed up the entire gold industry financing and integration pace. For the domestic gold industry, there was a pleasant memory in the past year 2003: three gold mining companies including CICC, Shandong Gold and Zijin Mining went public last year; the Shanghai Gold Exchange officially opened in October last year and the gold price followed the international Market prices hit record highs. Banks and investment institutions also launched new gold investment products last year, making gold investments increasingly active.