论文部分内容阅读
英汉用词对比显示,表达同一事物或概念时,英语在选词上表现出强烈的变化倾向,而汉语似乎不在乎词语的简单重复。除了文化思维习惯,英语和汉语在语音要求、构词方式、篇章连贯以及指称词语的可及性方面的不同,也是造成这种差异的深层次原因。
英汉词语变化对比研究
【摘 要】
：
英汉用词对比显示,表达同一事物或概念时,英语在选词上表现出强烈的变化倾向,而汉语似乎不在乎词语的简单重复。除了文化思维习惯,英语和汉语在语音要求、构词方式、篇章连贯
【机 构】
：
上海复旦大学外文学院
【出 处】
：
解放军外国语学院学报
【发表日期】
：
2005年06期
其他文献
动漫产业已经成为世界公认的新兴产业,其中美国、日本、韩国的动漫产业具有较强的代表性,分析和研究其产业发展的模式和特点,对于剖析我国动漫产业发展中的不足具有重要的意
华北地台北缘地质环境复杂，金矿类型繁多，金矿空间分布不均一。对区内九处大型以上矿床的区域成矿地质背景、金矿成矿条件、控矿因素、成矿作用、矿床成因等进行对比和研究，认为
《水污染防治行动计划》作为国家向水污染宣战的总纲领,其提出的各项措施的贯彻实施,需要健全和完善水污染防治立法和标准,建立起严格、及时和高效的执法机制,并发挥环境司法
主要研发一种基于酸碱库仑滴定技术的新型库仑定硫仪,其性能远优于目前大量使用的基于碘量法的库仑定硫仪,可以实现高温燃烧酸碱滴定测定煤中全硫方法的仪器化和自动化。该仪
通过对初中篮球教学中采用计算机辅助教学对学生身体发展及罚篮、半场跑篮等运动技能学习影响的调研分析结果表明,采用计算机辅助教学有助于提高初中生的身体素质,同时也有利
文章认为,社会治安综合治理过程的含义是:在社会治安综合治理系统中,各级党委和政府统一领导,各部门协调一致,齐抓共管,依靠广大人民群众,运用政治的、经济的、法律的、行政
截至2011年8月1日注册成功的中国CDM项目作为研究对象,对影响CDM项目技术转移的因素运用logit模型进行实证分析。计量结果表明:项目规模、所在地区的经济发展状况、所在地区
利用湖北省产学研合作的经验数据,从合作开展与合作满意的视角研究了基于合作满意度的产学研合作成效的关键影响因素。结果表明,现阶段产学研合作的利益分配和合作信息渠道网