与其说《功夫咏春》是一部功夫片,不如说它是一部充满温情的轻喜剧。在以往的武侠片中,一般会弱化爱情,集中精力表现功夫。但在《功夫咏春》中,却是由爱情引出故事,最后亦由爱情收尾,咏春拳只是推进故事的一种催化剂。这种喜剧结构的功夫题材的电影在近几年是不多见的,尤其影片中那种欢喜冤家式的巧妙构架,使得这部“功夫片”显得格外的生活而有情趣。 Not so much “Kung Fu Wing Chun” is a kung fu film, as it is a warm and light comedy. In the past, martial arts films, generally weakened love, focus on performance kung fu. However, in “Kung Fu Wing Chun”, it leads a story by love and ends up with love. Wing Chun is just a catalyst for advancing the story. The kung fu movies of this comedy structure are rare in recent years. In particular, the flirtatious and flirting style of the film makes this “kung-fu” extraordinarily interesting and life-like.