记游定惠院

来源 :初中生世界·九年级 | 被引量 : 0次 | 上传用户:abckidscba
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  黄州定惠院东小山上,有海棠一株,特繁茂。每岁盛开,必携客置酒,已五醉其下矣。今年复与参寥师二三子访焉,则园已易主。主虽市井人,然以予故,稍加培治。山上多老枳,木性瘦韧,筋脉呈露,如老人颈项。花白而圆,如大珠累累,香色皆不凡。此木不为人所喜,稍稍伐去;以予故,亦得不伐。
  既饮,往憩于尚氏之第。尚氏亦市井人也,而居处修洁,如吴、越间人,竹林花圃皆可喜。醉卧小板阁上,稍醒,闻坐客崔成老弹雷氏琴,作悲风晓月,铮铮然,意非人间也。晚乃步出城东,鬻大木盆,意者谓可以注清泉,瀹瓜李。遂夤缘小沟,入何氏、韩氏竹园。时何氏方作堂竹间,既辟地矣,遂置酒竹阴下。有刘唐年主簿者,馈油煎饵,其名“为甚酥”,味极美。客尚欲饮,而予忽兴尽,乃径归。道过何氏小圃,乞其丛桔,移种雪堂之西。坐客徐君得之,将适闽中,以后会未可期,请予记之,为异日拊掌。时参寥独不饮,以枣汤代之。
  (选自《唐宋八大家文章精华》,刘禹昌、熊礼汇译注,荆楚书社1987年版)
  【参考译文】
  在黄州定惠院东面小山上,有一株海棠,长得特别繁茂。每年海棠花盛开的时候,我总是带着客人在那里饮酒,已经在树下喝醉过五回了。今年又和参寥等几个人到那里去看花,而花园却换了主人。新主人虽然是个商贩,但因为我的缘故,仍然对海棠稍加培育。山上有许多老枳树,树干细瘦坚韧,筋脉显露在外,看上去就像老年人的颈项。开的白花圆圆的,就像成串的珠子,香味色彩都不同一般。这种树不大招人喜欢,会逐渐被人砍掉;因为我的缘故,也还未被砍掉。
  饮酒之后,我们便到尚家宅中休息。尚氏也是个做生意的人,但他把住所整治得很干凈,就像吴、越一带的人一样,竹林、花圃都令人喜爱。我们醉了就睡在小板阁上,稍醒过来,听见坐中客人崔成老弹雷氏琴。他弹的琴曲表现出悲风晓月的境界,铮铮作响,那意境不是人间能有的。晚上才走出城东,买了个大木盆,想用它来装泉水,浸泡瓜李。然后就沿着小沟往前走,进入何氏、韩氏竹园内。当时何家正在竹林中修建一间屋,地基已经开出来了,于是他便在竹荫下用酒招待我们。有一位刘唐年主簿,送来油煎食品,名字叫作“为甚酥”,味道非常美。客人还想饮酒,可我忽然没有兴致了,于是就直接回家去。路过何家小圃,向他求得一丛桔苗,要把它们移种到雪堂西边。坐中客人徐得之,将要到闽中去,因为以后会面的时间很难约定,他便要我把上面的事情记下来,好作为他日击掌谈笑的资料。当时只有参寥没有喝酒,是用枣子汤代替的。
  《记游定惠院》是苏轼贬居黄州(今湖北黄冈)时写的一篇游记散文。这篇游记散文写作者与志趣相投者寻访郊游、饮酒聚乐的情景。作者笔下的园林景物清淡、恬静,宛如一幅写意山水画,流露出作者安然自若的情怀和浓厚的生活情趣。同学们从文中可以看出,作者不仅十分熟悉当地风物,而且与当地居民的关系极为融洽,字里行间充满了浓郁的人情味与乡土气息,所以语言清新、自然,有随手拈来、信口脱出之美。
  1.请赏析文中画线句的表达效果。
  2.“琐碎之事见真情”是本文的一大特色,请以第二段为例加以分析。
其他文献
混凝土是在城市建设中应用极多的一种建筑材料,长期以来,在混凝土的应用中总是要求混凝土密实、不透水且这一观念在我国的工程建设领域中长期存在,但是研究表面,在城市公共设
随着我国信息技术的迅速发展,网络办公已应用于各个领域.网络信息给人们的生活带来便利,与此同时,网络信息存在着一定的安全问题.信息安全问题不仅关乎人们的财产安全,甚至涉
《山中最后一季》是一本户外类的纪实作品,又是一部描写心路历程的心灵读本。本文从线上和线下两个方面对该书的营销进行了讨论。其中,线上主要通过微博、博客、豆瓣网等平台
现代信息技术和计算机技术的普及不仅推动了医疗事业工作效率的提高,而且也有效的改进了现代医疗模式.但是我国医院信息科计算机硬件的维护也面临着很多问题,能否顺利的运行
随着我国社会经济的快速发展,环境污染的问题愈加严重,国家提出可持续发展战略,当今社会发展的主要问题就是如何发展绿色经济,全方位地对绿色理念进行落实对国家经济的可持续
炎炎夏日,烈日当空,气温高,小宝宝皮肤娇嫩,禁不住晒,但总不能因为这样就谢绝一切的室外活动吧?如何避免阳光对宝宝的伤害理所当然成为年轻父母的一项基本功,请看专家为你献
目的对现行食品安全国家标准检验方法进行改进,使之更适合检测速冻食品中金黄色葡萄球菌。方法从仁化地区大商场超市销售的速冻食品中随机采样,按Baird-Parker平板计数法检测
科技的发展和经济的进步促进了食品产业的快速发展,现阶段我国食品加工的种类名目繁多,为了保持食品的口感,增加食品的视觉效果,势必在食品加工过程中加入各种各样的食品添加
【摘要】目的:探讨椎间盘源性腰痛的诊断与治疗方法。方法:回顾性分析2000年10月至2005年5月135例经椎间盘造影(CT)检查诊断为椎间盘源性腰疼痛患者的影像资料。男70例,女65例,年龄23~78岁,平均年龄46.7岁,L3~4 20例,L4~5 70例,L5S1 5例,L3~4与L4~5双间隙10例,L4~5与L5S1双间隙10例。结果:所有患者随访6~26个月,平均18个月,术后腰痛及下
波斯诗人鲁达基说,情人亲吻,如同盐水;喝得越疯狂,渴得也就越强烈.一个情意绵绵的吻比一句“我爱你”更有利,同样一个糟糕的吻,也会让激情瞬间跌落谷底.一个吻是蜻蜓点水,点
期刊