国务院副总理钱其琛不久前指出,旅游行业要认真贯彻落实中央经济工作会议精神,积极培育和发展旅游业这个新的经济增长点,把旅游优势尽快转化为现实经济优势。钱其琛是在全国旅游工作会议暨创建中国优秀旅游城市工作会议上说这番话的。钱其琛说,旅游业与国际国内环境有着密切的联系,它是 Qian Qichen, vice premier of the State Council, recently pointed out: The tourism industry should conscientiously implement the spirit of the Central Economic Work Conference and actively cultivate and develop the tourism industry as a new economic growth point to transform tourism advantages into real economic advantages as soon as possible. Qian Qichen made the remark at the National Tourism Working Conference and the Working Conference on Building China’s Outstanding Tourist City. Qian Qichen said that tourism has close ties with the international and domestic environments and it is