1はじめに頭は、人·動物の体の前方の口器、感覚器官、中枢神経系が集中して特別に分化した部位であり、脳·目·口·耳など、生物において重要な器官を有する。そのため、ずいぶん昔から頭の機能が重視されてきた。それが言語に反映され、「頭」に関するいろいろな派生的意味が生まれ、「頭」に関する慣用句も多く出現したが、辞書的意味や文法的知識だけでは理解できない場合 1 は め め に 头 は, the front of human and animal body の mouth device, sensory organs, the central nervous system が concentrated し て special に し て differentiation し た part で あ り, 脳 · head · mouth · ear な ど, biological ni お te い important body を ru .そ の た め, ず い ぶ ん か ら head of the performance of attention さ れ て ki ta.そ れ が 言 に reflects さ れ, “the head” に 关 す る い ろ い ろ な derive meaning means 生 ま れ, “head” に 关 す る idiom も く く し た が, the meaning of dictionaries ā gram of knowledge だ け で は で き な い occasions