论文部分内容阅读
目前关于"信、达、雅"的翻译准则对品牌翻译的适用性有诸多争议.从对"信、达、雅"翻译理论的内容入手,结合品牌命名的原则,对译者在品牌翻译过程中求"信"使用的翻译方法进行分析,认为品牌翻译的过程同样遵循"信"的原则.
也谈品牌翻译中的“信”
【摘 要】
：
目前关于"信、达、雅"的翻译准则对品牌翻译的适用性有诸多争议.从对"信、达、雅"翻译理论的内容入手,结合品牌命名的原则,对译者在品牌翻译过程中求"信"使用的翻译方法进行
【出 处】
：
怀化学院学报
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
利用离子阱气相色谱-质谱联用仪,优化了色谱、质谱仪器参数,建立了时间串联质谱(Ms/MS)检测植物油中7种多氯联苯的方法.采用二级质谱检测技术,保证了定性定量结果的可靠性,同
分析了节能减排在认识、人才、政策方面存在的问题;叙述了从结构、装备技术、管理三条路径来实现节能减排,及节能减排必须处理好政治与经济、内部与外部、暂时利益与长远利益
β-内酰胺酶催化青霉素水解的过程其pH会发生变化,从而利用酸度计检测牛奶中β-内酰胺酶的残留量。该方法在磷酸缓冲溶液(PBS)和牛奶中,对β-内酰胺酶的检出限分别为10U/mL和
Observation on Therapeutic Effects of Acupuncture and Tuina in Treatment of Sprains and Strains of M
目的:观察针刺骨缝配合推拿治疗四肢小关节扭挫伤的临床疗效.方法:将90例四肢小关节[包括掌(跖)指(趾)关节]扭挫伤患者按就诊顺序随机分为针刺组30例,采用单纯针刺骨缝治疗;
经济全球化为资本主义提供了新的发展条件,同时,也引起和加深了资本主义文化危机,主要表现为:现代资本主义生活方式的危机、价值观的危机、社会道德危机等,这些都动摇了资产
商业扩张滋生了流行音乐的原型性、原创性、原发性,先秦和汉代乐论到商业扩张,理论上具有一致性,作品与流行具有一致性。
Commercial expansion breeds the prototype, orig
注重就业导向和培养学生应用能力的高职人才培养目标势必对高职公共英语教学改革产生强大的冲击。本文以宁波职业技术学院的IT职业英语课程为例,旨在探讨基于工作过程的英语
词汇教学研究是外语教学研究中的薄弱环节。外语教学离不开词汇教学,词汇教学是外语教师一项不可回避的教学内容,也一直都是令师生双方都头痛的一个难题。高职生的英语基础相