切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
切忌望文生义
切忌望文生义
来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a57556836
【摘 要】
:
【正】 一词多义是任何语言都有的现象。如汉语中的“上”字,可以表示与“下”相反的位置:楼上、楼下;可以表示动作:上楼、下楼;可以表示“等级”、“质量”:上级领导下级,上
【作 者】
:
黄新华
【出 处】
:
中国科技翻译
【发表日期】
:
1992年4期
【关键词】
:
多义
“上”
表示
现象
英语
汉语
语言
等级
动作
下级
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 一词多义是任何语言都有的现象。如汉语中的“上”字,可以表示与“下”相反的位置:楼上、楼下;可以表示动作:上楼、下楼;可以表示“等级”、“质量”:上级领导下级,上策,等等。英语中一词多义的现象尤
其他文献
lncRNA基因At3NC026490启动子克隆与功能分析
lncRNAs是一类长度大于200 nt的非编码RNA,它们通过调控基因表达或直接影响蛋白功能,在植物生长发育与胁迫响应过程中发挥重要作用。At3NC026490是拟南芥中的一个lncRNA,目前
期刊
拟南芥
lncRNA
At3NC026490
启动子
GUS分析
试评《实用英语口译》(科技类)
【正】 1989年11月底西安交通大学出版的由周光父、高岩杰编著的《实用英语口译》,可看成是这类实用书中的佼佼者,很值得一读。本书著者之一周光父教授,1927年生于湖南宁乡,
期刊
解放前夕
大学毕业
宁乡
教授
科技英语口译
实用
翻译
武汉
出版
西安交通大学
IGF-1对大鼠坐骨神经再生早期的影响
目的探讨胰岛素样生长因子-1对大鼠坐骨神经再生早期的影响。方法建立大鼠坐骨神经切割伤模型,通过硅胶管进行桥接,实验组于再生室内注入胰岛素样生长因子-1,对照组注入等量生理
期刊
坐骨神经
再生
胰岛素样生长因子-1
sciatic nerve regeneration insulin-like growth factor-1
浅谈土三七致肝小静脉闭塞症的护理体会
总结2例土三七致肝小静脉闭塞症的护理体会。护理重点包括对症护理、心理护理、饮食指导及辅助检查肝穿刺术的护理。经过精心治疗与护理,2例患者胸腹水消退,病情好转后出院,
期刊
肝小静脉闭塞症
土三七
护理
左侧腋动脉分支变异1例
腋动脉是位于腋窝内的上肢动脉主干,其分支类型和数目变异较大。国内外专著多以6支型作为腋动脉分支的代表类型。自腋动脉第1段发出胸最上动脉,第2段发出胸肩峰动脉和胸外侧动
期刊
分支变异
腋动脉
胸外侧动脉
胸肩峰动脉
肩胛下动脉
动脉主干
动脉分支
临床工作
英译汉阅卷杂感
【正】 笔者曾几次为中国科学院昆明某研究所评阅职称考核的英语试卷。参加考试的大多是助理研究员考副研究员,有的是初级人员考助理研究员。考题全都一样,将几段英文科技文
期刊
翻译家
中文
再创作
英译汉
科技文章
中国科学院
考核方法
表达
英语试卷
外语能力
现代物流发展的策略
现代物流是企业供应链中的一部分,是为了满足客户的需要将物品、服务和相关信息从原始点向消费点有效益地流动的过程.在经济全球化发展中,现代物流的作用愈来愈突出.通过实施
期刊
中国
物流经济
现代物流
企业供应链
物流管理
神经阻滞疗法治疗婴幼儿毛细支气管炎疗效观察与机理探讨
期刊
支气管炎
毛细支气管炎
婴幼儿
神经阻滞疗法
做好新形势下的县市统计工作
在社会主义市场经济日益发展的形势下,统计工作面临着许多新的挑战.为迎接挑战,近些年来我们在统计工作实践中作了些尝试性的改革,以更好地适应不断变化的新形势.
期刊
基层统计基础理论
干部队伍建设
统计服务质量
现代化
统计工作
以创新方式提高新闻舆论“四力”
●要提高新闻舆论的传播力、引导力、影响力、公信力关键靠创新,要在方式方法上创新。这包括,党领导新闻媒体的方式方法要创新,掌握和运用新闻传播规律的思路要创新,新闻传播的方
报纸
与本文相关的学术论文