论文部分内容阅读
最近,著名反腐学者李永忠撰文指出:“用巡视来监督省委书记,用派驻来监督部长,应该说这与此前既不及时又不到位的监督相比,的确有明显的进步。但是,对于发展党内民主和强化党内监督来说,真正的‘上策’,应该是对党委‘议行合一’的领导体制进行科学、合理的分权。”他总结回顾了纪检体制改革实践的经验,提出了富有远见的观点。特发此文,以飨读者。
Recently, Li Yongzhong, a noted anti-corruption scholar, wrote: “Using inspections to supervise provincial party secretaries and sending ministers to supervise them should be said that there has indeed been a marked improvement over the oversight that was neither timely nor in place.” However, For intra-party democracy and strengthening intra-party supervision, the real ’best policy’ should be to scientifically and rationally divide the leadership system of party committees into ’one body and one line of action.’ "He summed up and reviewed the experiences in the reform of discipline inspection system, Proposed visionary point of view. Special issue of this article to readers.