论文部分内容阅读
个人特质是翻译动机研究的重要参数，强调特质对动机形成三要素的影响有利于全面、客观地研究译者主体性问题。因此，分析严复个人特质对其翻译动机产生的强大驱动力，有助于更好地理解严复从事翻译事业的追求及其敬业精神、翻译目的、古雅笔法。避免不加深究的武断评价。
唯有译书，方能愁苦一抒——从个人特质及动机探讨严复翻译追求
【摘 要】
：
个人特质是翻译动机研究的重要参数，强调特质对动机形成三要素的影响有利于全面、客观地研究译者主体性问题。因此，分析严复个人特质对其翻译动机产生的强大驱动力，有助于更好地
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
北京化工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
每天下午两点，我们家楼下准趴着一只小土狗。 小土狗是我给它起的外号。小土狗其实并不土，只是看起来有点脏，长长的“头发”遮住了眼睛。我与它结识，是因为某次推车时不小心惊扰到了它。它乍跳起来就追着我一路狂吠，着实让我狼狈。 小土狗是一只自尊心极强的狗，我一度想喂它点吃的以表示我想与它和睦相处。但结局无疑是失败的。它会站在离我三米远的地方对我大叫，我一靠近它就后退，我一后退它就向前，而且距离总是控制
电视里经常出现这类神奇的美食广告:汤圆一直向外淌馅,外形却浑圆饱满丝毫没变形,看着就超可口啊!锅里的水热滚滚地沸腾,竟然没有蒸汽,肉片、竹笋、虾饺、藕片清晰可见地悬浮
独立学院产生的现实背景、投资管理体制与生源特点均与其所依托的“母体”高校有较大区别。独立学院会计专业的人才培养目标具有强调基本通用型人才培养、突出职业应用型人才
中药资源生物多样性的保护不仅是我国自然资源保护的重要组成部分,也是关乎我国医疗卫生事业的重要课题.本文从中药资源法律体系和法律框架两方面分析了我国中药资源法律保护
目的探讨无创正压通气联合血液净化对重症急性胰腺炎合并急性呼吸窘迫综合征（ARDS）患者的治疗效果。方法选取北京市顺义区医院2012年3月-2016年11月期间因重症急性胰腺炎合并AR
了解熟悉安阳的外地人最近到安阳，无不对安阳城市建设的巨大变化，经济的快速发展，社会的稳定和谐发出由衷的赞叹。安阳的进步的确是喜人、惊人的。这令人惊喜的背后，有着安阳市政
内乡县政协在近期召开的八届十二次主席会议提出，今后县政协常委会议将打破以往常委会议大会口头发言按部门、单位分配的做法，引入竞争机制。对报上来的大会发言材料，将首先由常
问：目前，大型企业在往来结算时均由合同确定一定的账期，如半个月结算付款或十天结算付款，特别在往来频繁时不可能分笔结算，只能以一定期限结算。《中华人民共和国发票管理办法》（中
目的比较捷克和瑞典的药品定价和报销制度，方法文献分析法。结果两国在药品筹资、定价机构、报销政策、药房所有权等方面存在差异、结论捷克严厉的药品管制政策，使得患者的药品
目的探讨震动排痰仪在慢性阻塞性肺疾病急性加重患者中的应用效果。方法：选取慢性阻塞性肺疾病急性加重患者102例，随机分为观察组和对照组各51例，对照组行常规治疗，观察组在常规