【摘 要】
：
随着全球化及国际间交流的加速发展,中国食物也更加全球化,这给中国饮食文化的传播提供了很宝贵的机会。中国菜肴名称的英译有助于外国人更加了解中国菜肴,与此同时也传播了
论文部分内容阅读
随着全球化及国际间交流的加速发展,中国食物也更加全球化,这给中国饮食文化的传播提供了很宝贵的机会。中国菜肴名称的英译有助于外国人更加了解中国菜肴,与此同时也传播了中国饮食文化。本文基于对中西方饮食文化差异的分析,提出了几种中国菜肴名称英译的原则和方法,以此达到进一步规范中国菜肴翻译、促进中国饮食文化的传播的目的。
其他文献
<正> "早期的文化将变成一堆瓦砾,最后变成一堆灰土,但精神将萦绕着灰土。"——维特根斯坦:《文化和价值》引论当代中国社会缺乏法律信仰,这是一个无需争辩的事实。这种状态
提出了一个采用新的抽取规则的包装器,结合采用基于文档结构抽取规则和基于特征Pattern匹配抽取规则包装器的优点,可以适用于含有多个信息块的Web页面.
《刑法修正案(九)》通过消除猥亵型犯罪对象的性别限制实现性侵男性行为的犯罪化。由于以“猥亵”定义性侵男性行为之立法体例与刑法整体的性犯罪体系不相兼容,无论对“猥亵
目的研究托瑞米芬（TOR）对人肺腺癌细胞株GLC-82的抑制作用及其与顺铂（DDP）联用的协同效应,为肺癌的综合治疗提供新思路。方法用MTT显色法检测TOR及与DDP联用后对GLC-82细胞的抑制
将货物、车体和摇枕作为1个系统,基于弹簧悬挂装置垂向受力的变化,提出货车垂向平稳性评价指标。运用建立的货车在曲线上运行时的垂向平稳性模型,以C64k敞车为例,研究4种典型
在这个信息爆炸的时代,首次发行股票欺诈上市的情况频频曝光,审计是防范财务舞弊的重要防线,但是在企业IPO审计环节,很多事务所的审计却没有起到其市场经济监督体系重要组成
目的：比较阿帕替尼和替吉奥治疗晚期胃癌的近期疗效并观察阿帕替尼主要毒副作用及预后因素。方法：将医院经过二线及二线以上治疗失败的60例胃癌患者随机分为对照组及观察组，每组
通过对雨淋系统、固定消防水炮、大空间自动扫描定位喷水灭火系统和大空间智能型主动喷水灭火系统等适合高大空间使用的自动灭火系统的分析,选出适合某大剧院舞台、观众厅、
随着我国科学技术不断革新与发展,大数据已经渗透人类生产、生活方方面面。在互联网信息技术支撑下,企业综合实力与市场竞争力得到了大幅度提升,但同时也面临着一定困境与挑
近几年,高校工会为加强和谐校园文化建设,丰富教工校园文体生活,组织创建了篮球协会、乒乓球协会、舞蹈协会、健身协会、骑游协会等各种多样的教工文体协会。这些教工文体协