为了赶上和超过英国,我区小学、幼儿园和职工业余学校的全体教工,响应党提出的全党全民办工业的号召,鼓足干劲,苦学苦鑽,办起了教工钢鉄厂。厂的炼焦車間經过三昼夜苦战,于7月27日12时炼出了第一窖焦炭,这窑焦炭共用原煤2600斤,出焦1631.5斤,出焦率达63%,質量完全合乎規格,現已炼出焦炭9331斤。炼铁車間在7月30日流出了第一爐 In order to catch up with and surpass the requirements of the party, kindergartens and staff amateur schools in the United Kingdom, in response to the call made by the party for establishing a private-owned industry as a whole, we are energetic and hard at work and have started the workers’ steel mills. The factory’s coking plant after three days of hard work, at 12 o’clock on the July 27 refining the first cellar coke, the kiln coke share of 2600 kg of raw coal, coke 1631.5 kg, the coke rate of 63%, the quality of full compliance with specifications, Coke has now been 9331 kg refining. The ironworks ran out of the first furnace on July 30