同志們!省級机关兩千多位工作人員就要下乡去当农民了,有部分妇女同志就要回到家里去进行家务劳动了,我們今天在这里开欢送大会,欢送你們,祝賀你們,并向你們致以热烈的同志般的敬礼。这次下乡的同志,包括回去搞家务劳动的同志共二千二百六十七人,其中女同志四百零六人,男同志一千八百六十一人;其中党員五百八十七人,团員七百九十九 Comrades, more than 2,000 provincial-level organs and staff members are going to the countryside to go to work as peasants. Some of the women’s comrades will have to go back home to do housework. We are here today to start a farewell party and send you farewell greetings and congratulations. And give you a warm gay salute. The comrades going to the countryside, including 2,767 comrades who went back to work for domestic work, 406 were lesbians and 1,861 gay men, of whom 580 were members of the party Seven people, members of seven hundred ninety-nine