论文部分内容阅读
生态危机亦即物的危机。物的危机深蛰在人对物的活动方式之中。当人普遍地、唯一地把物揭示为“抽象物”特别是“有用物”的时候 ,就遮蔽了物“自身”。生态危机就是这种遮蔽所带来的一个显见后果。环境保护根本上是对物的保护。最好的保护就是要使受到如此遮蔽的物重新作为“自身”来存在。而自然审美正好昭示出一条使物回到“自身”的道路 ,正好公开出物作为“自身”存在的现象实情。这正是一种本然意义上的自然保护。普遍持有这样的态度和方式 ,乃是通向危机消除、缓解的第一步
Ecological crisis is the crisis of things. The crisis of things deep sting in the object of the activities of the way. When people generally and uniquely expose things as “abstract objects”, especially “useful objects,” they cover themselves. The ecological crisis is an obvious consequence of such shelter. Environmental protection is basically the protection of things. The best protection is to have the shelter so resurfaced as “self”. Natural aesthetics just shows a way to make things return to “themselves”, just openly revealing things as the “own” phenomenon that exists. This is a kind of natural protection in the natural sense. To hold such an attitude and manner in general is the first step toward eliminating and alleviating the crisis