论文部分内容阅读
黄遵宪于1902年针对梁启超的保守倾向,鲜明地提出“大开门户,容纳新学”,希望通过大力输入西方新学理,从比较中真正认识中国文化的真精神、真道理,经过与西方文化“科学”与“民主”的精华相结合,为救亡图强寻找正确出路,其文化思想达到了时代的高度。这是由他处在中西文化撞击的环境中,遍历四大洲而锤炼的文化品格所决定的。对于旧学他持极其可贵的批判态度,并以开放的心态对待西方文化。黄遵宪的论著体现出近代文化觉醒的意识,值得我们认真总结。
In 1902, Huang Zun-Xian pointed out Liang’s “conservative attitude” and clearly put forward “open the door to accommodate new learning”. He hoped that through the input of western new theories and the true spirit and truth of Chinese culture from the comparison, Science and democratization, and find the correct way for the national salvation. Its cultural thought has reached the height of the times. This is determined by his cultural character, tempered by both Chinese and Western cultures, traversing four continents. For the old school he held a very valuable critical attitude, and an open mind treatment of Western culture. Huang Zunxian’s treatise embodies the awareness of awakening of modern culture and deserves our careful conclusion.