中学生英语写作的母语负迁移现象及其对外语教学的影响

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cjh3134
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在语言学习中存在着母语对目的语的迁移现象。根据语言迁移的理论,汉语负迁移对英语写作的影响主要表现在词汇、语法、语篇和语用等方面,这严重影响了中学生英语写作水平的提高,所以教师在教学中要采取相应的策略,提高英语写作教学效率。 In the process of language learning, there is a migration of mother tongue to target language. According to the theory of language transfer, the negative influence of Chinese negative transference on English writing mainly manifests in terms of vocabulary, grammar, text and pragmatics, which seriously affects the improvement of secondary school students’ English writing skills. Therefore, teachers should adopt corresponding strategies in their teaching , Improve English writing teaching efficiency.
其他文献
在英汉两种语言中否定意义的表达有很多的不同之处。日常交际中需要大量使用否定句,了解英语否定形式及表达方式非常重要。本文从英语否定形式的词汇表现法和句法表现法两方
主位结构是功能语法中的一个重要组成部分,是实现语篇功能的一个重要手段。本文将主位结构理论运用于英语阅读教学中,通过主位结构的分析,更好地理解语篇,把握语篇组织模式,
本文讨论了当前专门用途英语(ESP)在教学中面临的困境,结合中国ESP教学特点,指出大学英语教师与专业教师转型、学校教育要和社会需求接轨是解决当前ESP师资力量短缺的主要途
焦虑是一种常见的情绪状态。在听力学习中,由于听力的线性呈现和时效性的特点,学习者往往容易产生焦虑情绪。研究表明,听力焦虑对听力学习成绩有着直接影响。本文通过分析听
由于农村中学学生在学习英语过程中普遍存在“哑巴英语”的现象,课堂课外学生口语能力得不到锻炼,而朗读和背诵是提高英语口语能力的有效途径。作者就朗读和背诵的好处及如何
语言是社会文化的重要组成部分,是反映社会的一面镜子。由于男性与女性在社会地位中存在巨大的差异,社会中的性别偏见普遍存在语言中,造成语言的性别差异。鉴于此,本文从词的
“新课标”强调用英语交际、用英语表达思想,同时,中考写作分值增加、难度提高,这凸显了写作能力的重要性,也意味着在日常的初中英语教学的过程中,写作教学应该得到加强。但
随着经济社会的快速发展,英语这门国际通用语对人们的影响,特别是对学生的升学就业乃至终生的发展的影响越来越大。在国家、社会、学校、家长普遍高度重视英语教学的时代背景
本文主要探讨英语中短语动词的学习问题,对短语动词进行了定义,介绍了短语动词的构成和语义,分析了短语动词是学习难点的原因,并就此提出了解决的策略。
语言实践课是高校英语专业不可或缺的必修课程,传统的语言实践活动方法陈旧、效果不佳,本文借鉴了“任务型教学法”理论,让英语专业学生开展了“模拟法庭”实践活动,激发了学