时间副词“刚刚”词义献疑

来源 :现代语文(语言研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:emilyxu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:文章分析了时间副词“刚刚”的语义,在前人研究的基础上对“刚刚”的指称点以及时间参照点重新进行了界定,使其更具合理性。另外,文章还讨论了《现代汉语八百词》等著作对“刚刚”的释义。
  关键词:时间副词“刚刚” 指称点 意义
  
  邢福义《时间词“刚刚”的多角度考察》一文(《中国语文》 1990年第1期)认为“刚刚”可以分化为时间副词“刚刚1”和时间名词“刚刚2”,我们赞同这一观点,但对文章中时间副词“刚刚1”的语义分析,存有两点疑义:第一,副词“刚刚”的指称点,是否是事件“最开始的那个时点”;第二,“刚刚”的时间参照点应怎样选定才合适。
  本文把时间副词“刚刚”和“刚”看作一个词,为行文简便,都写作“刚刚”。
  
  一、关于副词“刚刚”的指称点
  
  邢福义先生认为,“刚刚”的指称点,即“刚刚”所表示的时间位置,处在事件时间的始发点上。例如:
  (1)晓云刚刚分到科里。(王安林《办公室里有蜜蜂》)
  事件时间是“分到科里”所发生的时间,“分到科里”这一事件有一个持续段,而“刚刚”的指称点是最开始的那个时点。我们发现,如果按此观点,很多语言事实无法解释。如:
  (2)晓云刚刚分到科里,就遇到了一项重要任务。
  如果“刚刚”指称的仅仅是“最开始的那个时点”,即刚分到科里的“那一刻”,那么,只有当晓云在“那一刻”接到任务,例(2)才可成立;事实上,假如晓云第二天或者第三天接到重要任务,例(2)依然是成立的。看来,邢先生如此解释“刚刚”的意义,与语言事实有所出入。
  我们认为,“刚刚”所指称的时间位置是“事件发生后不久”,换句话说,是从“事件发生那一刻”算起的一段短暂时段内。因为,“刚刚”的指称点如果仅是“最开始的那个时点”,则无法解释以下句法和语义现象。
  (一)“刚刚”所修饰的动词性成分后可有动量、时量宾语成分。例如:
  (3)布,近似于医用的纱布,刚穿几天就磨了几个窟窿,现在又硬得跟甲壳一样,我缩在这样一套棉衣棉裤里,如同一只蛹没有成熟就死在茧里似的。(张贤亮《绿化树》)
  (4)刚来几天就跟老板娘勾搭上了。(《北京人在纽约(电视剧记录)》)
  (5)松林外的壕沟刚刚挖了几丈,河边上就打起仗来。(老舍《火葬》)
  从句意来看,“刚穿几天”中“刚刚”不可能指“刚一穿上”这一时点,而是“穿上后不久”;“刚刚挖了几丈”指“挖了一小会儿”“开始挖不久”,而不是指 “动手挖”那一时点。动词性成分后可带有动量、时量宾语成分,说明“刚刚”不可能只指称最开始的那个时点,而是“动作开始后不久”或“事件发生后不久”。
  下面的句子能更明显地看出“刚刚”所指称的时间位置不是最开始的那个时点:
  (6)他们刚走了一段路,风来了,雨也跟着来了,大雨点子铜扣子一般大,刷拉拉地往下落。(浩然《夏青苗求师》)
  (二)动词性成分后有“好”“完”等补语成分,或者“了”“过”等助词,如:
  (7)他刚刚磕完头,父亲就提出给我办满月的困难。(老舍《正红旗下》)
  (8)不过,这歌声倒勾起了金枝要唱的愿望——恰恰是童安格这首歌启发她刚刚写好了一首《我在想什么》,不接着唱出来,更待何时?(陈建功、赵大年《皇城根》)
  (9)那个刚刚在纪念堂上读了哀词的朋友,突然从人丛中跑出来,把他的手掌也放在灵柩下面。(巴金《永远不能忘记的事情》)
  “刚刚磕完头”不是指“刚一开始磕头”,“刚刚写好”“刚刚在纪念堂上读了哀词”也不会指称“一开始写”“一开始读”那个时点。这说明“刚刚”的指称点不会是动作或事件最开始的那个时点。
  (三)有些句子语义上无法分出哪是“事件最开始的那个时点”,如:
  (10)我赶到渡口那里,摆渡刚刚靠近了这面的岸,从那上面只有三个人走下来,而在等候摆渡的人也只有我一个。(靳以《渡家》)
  (11)刚刚进入夏季,濑户内海沿岸的阳光就火辣辣的。(邓友梅《别了,濑户内海!》)
  (12)金枝刚刚走红,她还体会不到那些“老”歌星们所深感的疲惫和厌倦,即便是懒洋洋地靠在“的士”里吃面包,实际上她的心里也是期待的,兴奋的。(陈建功、赵大年《皇城根》)
  哪一点算是“刚刚靠近”?哪一时点是“刚刚进入夏季”“刚刚走红”?恐怕找不出来。“刚刚”只能说是表示“靠近事件发生点的短暂时段”。
  从以上分析来看,“刚刚”的指称时间应是“事件发生后不久”。
  
  二、关于“刚刚”的参照点
  
  如果“刚刚”的指称时间是“事件发生后不久”,那么“刚刚”有个天然的参照点,即“事件所发生的时间”。这里用邢福义先生所举的例子:
  (13)那件事出现得很突然。当时武光东刚刚率领一个代表团访问日本回来。(水运宪《裂变》)
  “刚刚率领一个代表团访问日本回来”表示“访问日本回来不久”,“刚刚”以“访问回来”为参照点。文章认为“刚刚”的参照点是“当时”,即“那件事出现”所处的时间。我们认为,这里“刚刚”联系前后两个事件,先发生事件是“访问日本回来”,后发生事件是“那件事出现”,如下图所示:
  


  在时间轴上,b表示“访问日本回来”那一时点,b到c表示“刚刚回来”后的短暂时段,那件事可以出现处在b到c之间任何一点上。“刚刚”是联系“访问回来”和“那件事出现”两点的,理论上讲,“刚刚”可以任选其中一点作为参照点,但从逻辑上来看,以发生在前的事件为参照更合情理,更符合逻辑顺序。因为“刚刚”参照“前一事件”先确定自己的“指称时间”,然后再以此确定“后一事件”,的发生时间,是符合人的认知规律和时间“相似性”的。
  我们主张以“发生在前的事件”为参照点的第二个理由是,从结构上说,“刚刚”与发生在前的事件动词关系更亲密,因为这个动词就是“刚刚VP”里的动词。
  第三方面的原因,从语义和语篇上看,“刚刚VP”表示的事件往往处于篇章的背景信息中,起补充说明、烘托、背景介绍的作用。如:
  (14)有一天,天刚刚发亮,他就起来了,吃了一块昨晚剩下的贴饼子,喝了半瓢凉水,他到林中去,看看有什么工作。(老舍《火葬》)
  (15)那正是“文化大革命”初期,最疯狂的“红八月”旋风刚刚卷过不久,我和当时任教的那所中学的一批教师被“红卫兵”遣送到北京远郊一个偏僻的山村进行劳动改造。(刘心武《炸酱面》)
  例(14)中“天刚刚发亮”交待“他”活动的时间;例(15)中“‘红八月’”旋风刚刚卷过不久”交待事件发生的时代背景。在例(13)中也是如此:“武光东刚刚率领一个代表团访问日本回来”是为“那件事出现”交待时间和背景情形的,现在却让“那件事出现”的时间为“刚刚”作参照,有点本末倒置,不容易让人接受。更何况,照此说的话,如果没有“那件事出现得很突然” 一句,“刚刚”岂不没了参照点?
  我们统计了当代作家余华的15篇作品,有“刚刚”的句子共51句,其中介绍事件的时间、地点等背景信息或用在环境描写、比况映衬的有33句,占64.7%,如:
  (16)她是在这个时候醒过来的,这时候黎明刚刚来临,她看到房间里正在明亮起来。(余华《现实一种》)
  (17)灰衣女人是在这时起身的,那时司机和他的母亲刚刚来到,她没有注意他们,所以也就无法知道自己已被司机深深地注意上了。(余华《世事如烟》)
  (18)这位老人是我最初遇到的,那时候我刚刚开始那段漫游的生活,我年轻无忧无虑,每一张新的脸都会使我兴致勃勃,一切我所不知的事物都会深深吸引我。(余华《活着》)
其他文献
马来西亚:为促进合法采伐和生产的木材贸易,马来西亚和欧盟的谈判正处于达成双边自愿伙伴关系协定(VPA)的最后阶段。协定的达成将有助于确保木材生产的可持续性和合法性,同时改变
充分发挥水利部门优势积极组织乡镇供水工程的建设和管理刘城鉴(水利部南京水文水资源研究所)这里说的乡镇供水工程主要是指自来水。国务院批准的水利部"三定"方案中明确规定乡镇
<正> 在皮革生产和加工过程中,总有一部分碎牛皮、碎猪皮下脚废料产生,这些碎皮中含有丰富的蛋白质和氨基酸。现介绍一种利用碎牛皮、碎猪皮生产明胶和雷米邦A的方法。一、明
<正> (一)水利建设如何实现良性循环问题建国以来,浙江省开展了大量的卓有成效的水利建设,对国民经济和社会发展起到十分重要的作用。总的说来是社会效益好,部门效益差;经济
<正> 普通水泥混凝土有许多缺陷,例如:抗张、抗弯曲强度低;干燥收缩性大;易发生龟裂;对酸、碱类化学药品的抗性差;固化时间较长;对旧水泥混凝土的粘附力较差等。本文推荐一种
国际热带木材组织(ITTO)在莫斯比港举行的会议上决定参与关于森林可持续经营对防止毁林的作用问题的国际争论。
全球性的经济危机对联合国欧洲经委会(UNECE)管辖区域内的针叶材锯材的生产量也形成了影响,针叶材锯材的消费量和外贸额明显降低,根据报告显示,UNECE管辖区域内2009年的针叶材
印度尼西亚:未来几个月将为印尼木材行业带来一些轻松的市场环境。这主要得益于其周边的国家,诸如越南和中国的生产成本增加和工人工资的上涨。这将使印尼的木材制品价格更具竞
聚氯乙烯(PVC)树脂,是一种量多、面广、性能优良的最常见的塑料之一.它由石油裂解气制造乙烯单体,再通过氧化物、偶氮二异丁腈等引发剂,在光、热的作用下进行聚合.聚合的方法
<正>三岛柴胡为伞形科多年生药用草本植物,是目前国内外紧缺的中药材品种之一.在有条件的地区可进行适度发展,既可保药用之需,又可出口创汇.