论文部分内容阅读
对喜好“世界音乐”的朋友来说,这张“拉普人之歌”一定不会陌生。由于这张唱片的畅销,使各个国家的爱乐人开始知道生活在地球北端的拉普族人,而这张唱片中的主唱者——来自挪威北部萨米原住民区的玛莉·波依娜,也随着这张唱片,自然而然地成为拉普族音乐文化的发言人。拉普Lapland是指横亘挪威、瑞典、芬兰以及西伯利亚Kala半岛等的一个广泛地区,它与北极圈相连,属高冷寒带气候。当地的居民被统称为拉普人,主要以捕鱼业为生,也有一小部分山地居民以游牧为谋生手段。有意思的是,尽管居住在Lapland地区的原住居民不喜欢人家叫他们为拉普人而喜欢自称萨米人(Sami),但人类学家的研究表明:当地人具有波罗的海、芬兰以及西伯利亚人的血缘,而语言上则属与芬兰、匈牙利人相关的Finno-Ugric语系。此外,拉普地区的原住民身高平均仅有1.50米左右,因而也享有“最矮小欧洲人”的美誉。由于具有复杂的种族与语言血统,拉普人的歌谣显现出十分独特的韵味,从这张现场版的“拉普人之歌”CD来看,拉普民谣与高山印第安人的民歌有几分相似,曲风诡异、空灵,许多来自北欧的流行乐手与乐队却有类似的风格印记,比为冰岛的比汤克,以及“小红霉”等,这种独特的唱片在萨米语中被称为joik,多出现在演唱传统圣歌的场合。当然,整张唱片的音乐以拉普人的原始民谣内号
For friends who like “World Music,” this piece of “The Song of the Rappers” must not be unfamiliar. Thanks to the best-selling album, the Philharmonic in various countries began to know the Rapps who live on the northern end of the earth. The singer-songwriter Mary Boyle from the Sami Aboriginal district in northern Norway, With this album, naturally as a spokesman for the music culture of Laps. Lap Lap Lapland refers to a wide range of areas including Norway, Sweden, Finland and the Siberian Kala Peninsula. It is connected to the Arctic Circle and enjoys a high and cold climate. Local residents are collectively referred to as Lupu people, who make a living mainly in the fishing industry. A small number of mountain people also use nomadic living means. Interestingly, although the aboriginal people living in the Lapland area do not like people calling themselves Slums, they claim to be Sami, but anthropologists’ research shows that locals have Baltic, Finnish, and Siberian Kinship, and linguistically Finno-Ugric ties to Finnish and Hungarians. In addition, the aborigines in Lapu an average height of only about 1.50 meters, which also enjoys the “shortest Europeans” reputation. Due to its complex ethnic and linguistic origins, Lap’s songs show a very unique flavor. From this live version of the song “Laput’s Song” CD, Pop Ballad and Alpine Indian folk songs have Somewhat similar, genre strange, ethereal, many from northern Europe pop musicians and bands have a similar style imprint, compared to Iceland than soup, and “Little Red Mold” and so on, this unique record in Sami is called joik, appeared in the occasion of singing traditional chants. Of course, the music of the whole album is based on the original folk name of Lapu