论文部分内容阅读
维吾尔语动词形态的研究一直是语言学界关注的问题,语言学家从不同的角度研究维吾尔语动词的形态特征、句法功能及语义特点。动词的形态自动生成研究在汉—维机器翻译系统的研究中起着非常重要的作用。该系统依靠自动生成规则,便可以对目标语言(维吾尔语)的单词进行形态生成,最后得到机器翻译的译文。本文按照维吾尔语语音和谐规律,归纳分析了词干与附加语素的22种组合模式,并在此基础上实现了维吾尔语动词的自动生成。
The study of Uyghur verb morphology has always been the focus of the linguistics community. Linguists study the morphological features, syntactic functions and semantic features of Uyghur verbs from different perspectives. The research on automatic verbal form generation plays a very important role in the research of Chinese-dimensional machine translation system. The system relies on the automatic generation of rules to generate morphological words in the target language (Uyghur) and finally obtain the translation of the machine translation. According to the law of Uyghur phonetic harmony, this paper summarizes 22 patterns of stemming and additional morphemes, and on this basis, implements the automatic generation of Uyghur verbs.