论文部分内容阅读
2013年11月21~22日,由全国精细化工原料及中间体行业协作组主办的“第十三届国际精细化工原料及中间体市场研讨会”将在杭州紫金港国际饭店召开。2013年上半年,全球经济和能源市场形势复杂,但我国经济稳步增长,其中,化工行业增加值同比增长11.8%。虽然如此,我国化工行业仍然面临大宗产品产能过剩、环保法规越来越严等严峻形势。国家发改委在2013年3月的十二届全国人大一次会议中表示:加快产业转型升级、化解产能过剩是今年以及未来几年要急于解决的现实问题。
From November 21 to November 22, 2013, “The 13th International Fine Chemical Materials and Intermediates Market Seminar” sponsored by the National Fine Chemical Materials and Intermediates Industry Collaboration Group will be held at Zijingang International Hotel in Hangzhou. In the first half of 2013, the global economy and energy market were in a complicated situation. However, the economy of our country grew steadily. Among them, the added value of the chemical industry increased by 11.8% over the same period of last year. Nevertheless, China’s chemical industry is still facing the serious situation of oversupply of bulk products, environmental regulations and more stringent. National Development and Reform Commission said in the first meeting of the 12th NPC in March 2013: Speeding up industrial restructuring and upgrading and resolving overcapacity are real issues that are eager to be solved this year and in the coming years.