论文部分内容阅读
去年十一月到今年元月,宁夏文工团组织了一个小组,深入固原山区采集民歌和民间故事。我们这个小组的多数成员,都没有到宁夏农村去过,所以了乡前找人做了个初步调查。那时似乎获得这样一种印象:本区民间创作不丰富,风格不鲜明,可采的东西不多,而且曾经多次被釆录过了。到固原以后,当地文教部门也说,一般社队很少听到有人唱民歌,唯有张易公社民歌较多,1958年以来是全县的新民歌活动的中心。鉴于这种情况,我们把小组分作两部
From November last year to January of this year, a group of Ningxia volunteers organized folk songs and folk tales in the Guyuan Mountains. Most of the members of our group did not go to the rural areas of Ningxia, so I did a preliminary investigation before going to the countryside. At that time, it seemed that the impression was obtained that there were not many folk creations in this area, the style was not clear, the number of recoverable items was small, and many occasions were recorded. After the Guyuan, the local cultural and educational departments also said that in general the communes and communes rarely heard anyone sing folk songs. Only Zhang Yi communes have more folk songs, and since 1958 has been the center of the county’s new folk song activities. Given this situation, we divided the group into two parts