宁波大学外语学院赵莉博士著,上海交通大学出版社2014年6月出版。语码转换是指言语交际中说话者从一种语言变体转换到另一种语言变体的现象。自20世纪60年代以来,语码转换就受到了国内外语言学界的广泛关注。该著采取社会认知的视角研究语码转换,认为语码转换的人际意义是通过语言结构、认知操作和社会因素的交互动态建构的。该著基本观点是:语码转换的“嵌入语-主导语”结构是“图形-背景”认知现象在语码转换语篇中的具体体现。通过融合语码转换中所涉及到的结构 Zhao Li, School of Foreign Languages, Ningbo University, Shanghai Jiao Tong University Press, June 2014 Code-switching refers to the phenomenon in which speakers change from one language variant to another in a verbal communication. Since the 1960s, the code-switching has drawn extensive attention from linguistics circles at home and abroad. This study uses the perspective of social cognition to study code-switching, and holds that the interpersonal meaning of code-switching is dynamically constructed through the interaction of language structure, cognitive operation and social factors. The basic idea is that the code-switching “embedding-lead language” structure is the embodiment of the “graphic-background” cognitive phenomenon in the code-switching discourse. By incorporating the structure involved in the code conversion