论文部分内容阅读
一本书的命运有时很奇怪,我们了解《钢琴教师》,视听先于文字。小说自1983年发表以来一直毁誉参半,后被法国拍成电影,获得2002年戛纳电影节的多个奖项,既而在作者埃尔夫丽德·耶利内克荣获2004年诺贝尔文学奖之后,才终于印刷了简体中文版本!这部带有很强的自传性的小说讲述了一个名叫埃里卡的女子在母亲极端变态的钳制下,从心灵扭曲到情爱变异的痛苦历程,其中心理描写的那部分文字尤其细腻、直接和另类,具有穿透人性秘密的巨大张力。读这样一本书你很难做到心平气和,尤其不忍心一口气读下去……
The fate of a book is sometimes weird, we know “piano teacher”, audio-visual precedes text. Since its publication in 1983, the novel has been widely admired. After being made into a movie by France and won several awards at the Cannes Film Festival in 2002, the novel, after the author won the 2004 Nobel Prize for Literature, Finally printed in simplified Chinese version! The novel with a strong autobiography tells the story of a woman named Erica, under the control of her mother’s extreme metamorphosis, distorted from the soul to the painful process of love and mutation, of which the psychological description That part of the text is particularly delicate, direct and alternative, with a huge tension penetrating human secrets. It’s hard to be calm when you read such a book, especially if you do not have the heart to read it in one breath ...