新闻报刊文体翻译策略研究

来源 :戏剧之家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yining0209
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
新闻是一种非常特殊的文体,是具有特殊功能的语言文体,译者在充分发挥主观能动性的同时,也要根据新闻文体的翻译特点和要求来采取合适而变通的翻译策略。
其他文献
贫困成因分析主要有两个理论取向:结构解释和文化解释。我国城市贫困是在社会转型的基础上发展起来的“结构性”贫困。但是随着时间的推移,贫困者的境况若长期得不到改善,“结构
大数据时代追求相关事物的所有信息,重视数据带来的混杂性与事物间的相互关系。在大数据思维下,Web2.0时代所赋予的青少年网络政治参与特点带来新的变化:参与观点更难成型、
二十世纪五六十年代,新中国在建立初期,非常重视革命建设,其中文化的建设也是不可缺少的一部分。毛泽东诗意山水画的盛行是在这样的背景中发展的:一是毛泽东在当时提出革命现
以芦丁为标准品,采用分光光度法,测定总黄酮的含量,对波长、精密度、重现性和稳定性进行了检测。并且利用微波辅助萃取技术,对鹰嘴紫云英、红豆草、百脉根和小冠花4种豆科牧
只要民族存在,以维护民族利益为主旨的民族主义便有其存在的合理性。在分析民族主义的影响时,一般突出的是极端民族主义的消极影响,而忽略了民族主义的积极影响。认为民族主
马克思人的"全面而自由发展"学说内涵丰富,从人的本质、社会发展、主体等方面对人的自由、充分、和谐发展进行了论述。在教学生工作中合理运用人的自由而全面发展学说,将有利于
他克莫司(Tacrolimus,FK506)有效血药浓度范围窄,而患者药动学个体差异大,其血药浓度受诸多因素影响.本文拟就影响FK506血药浓度的因素进行综述,旨在为其监测结果解释及临床
冷冻真空干燥技术(简称冻干技术)是生物制品生产中最为广泛应用的技术.冻干过程对兽用生物制品质量影响,主要体现在产品物理性状、生物活性和残余水分含量等方面.由于工艺技
介绍不溶性硫黄(IS)的热稳定性和分散性及其评价方法,总结不同评价方法的差异。IS热稳定性分析以恒温油浴过滤法为主,结果受测试用矿物油、设备以及操作因素等的影响较大,开