切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
从“三美论”谈宋词翻译——以李清照《声声慢》英译本为例
从“三美论”谈宋词翻译——以李清照《声声慢》英译本为例
来源 :智富时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:poshashajia
【摘 要】
:
随着全球化的发展,越来越多的宋词被翻译为英文,而宋词精髓的意象和特有的韵律加大了翻译难度。本文将运用许渊冲先生的“三美论”评析笔者的《声声慢》英译本,探讨宋词翻译
【作 者】
:
董学敏
【机 构】
:
云南师范大学外国语学院
【出 处】
:
智富时代
【发表日期】
:
2016年12X期
【关键词】
:
宋词
英译
《声声慢》
三美论
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化的发展,越来越多的宋词被翻译为英文,而宋词精髓的意象和特有的韵律加大了翻译难度。本文将运用许渊冲先生的“三美论”评析笔者的《声声慢》英译本,探讨宋词翻译。
其他文献
马克思主义思潮诞生的过程
在我们社会主义国家,可以说马克思主义这一名词并不陌生,在我们学习的过程中也都了解到马克思主义思想的伟大而又深刻的内容,我们国家的建立也正是由于马克思思想的影响。本
期刊
马克思主义
诞生
发展
2006年中国投产重型铝材挤压机可超过10台
期刊
2006年
中国
铝材
挤压机
生产能力
铝带坯铸轧机循环冷却水系统分析
对铝带坯铸轧机新的循环冷却水系统的使用工艺、电气控制、系统特点进行了阐述.
期刊
铝带坯
铸轧
工业局域网
循环冷却水系统
铸轧机
aluminium strip
casting
industrial local network
AC con
业主在工程设计阶段应用BIM的影响因素研究
BIM作为一种全新的理念在欧美等发达国家发展势头大好,但在国内,技术、思想等不成熟,发展相对落后。本文论述BIM的相关概念,通过问卷调查的方式明确业主在设计阶段影响BIM的
期刊
模型
设计
阻碍
影响因素
普通话文化班——少数民族学生工作范式探索——以西北农林科技大学农学院为例
本文从少数民族大学生思想、学习、生活实际入手,把思想教育融入到文化班各个环节,通过普通话文化班这一有效的载体,加强思想引领,促进少数民族学生成长成才,实现普通话文化
期刊
内地高校
少数民族大学生
教育管理
海德鲁铝业公司成立中国地区公司
海德鲁铝业公司已成为全球第三大铝业企业,为了更好地适应业务发展的需要,对组织机构进行了调整。公司总部由5个部门管理:原铝公司,金属产品公司,轧制产品公司,挤压材公司,汽车产品
期刊
铝业公司
中国地区
业务发展
组织机构
部门管理
金属产品
汽车产品
企业
原铝
总部
内生
中等扁度矩形铝合金波导管的研制
对影响波导管质量的模具因素和工艺因素进行了研究,找到了合理的过渡模孔形参数和最佳工艺方案,研制出规格为404mm×10mm×15mm的中等扁度矩形铝合金波导管。
期刊
铝合金
矩形波导管
宽高比
周长系数
表面粗糙度
研制
成品拉伸
aluminium alloy
waveguide tube
width-height r
思考中的思考——抓住“钱”字算一算
贵刊2001年第1期第28页“一道思考题引出的思考”一文,阐述很清楚,答案只有一个:15瓶。但笔者从另一个角度思考:只要抓住“钱”字算一算,既可免去繁复的假借推理,又贴近学生生活实
期刊
学生生活
思考题
答案
实际
角度
推理
“大思政”视域下大学生社会主义核心价值观教育融入思政教育路径研究
从强调协调统筹的'大思政'视域来考察社会主义核心价值体系融入高校思想政治教育是十分必要的,本文不仅对社会主义核心价值体系融入高校思想政治教育的主要内容进行
期刊
大思政
社会主义核心价值观
思想政治教育
路径
高温快速铝阳极氧化的研究
在保证铝阳极氧化膜质量的前提下,初步研究氧化膜的快速生成的可行性。主要从化学参数(槽液组成、添加剂的影响)和物理参数(槽液温度、电流密度)影响入手,研究在不同电流密度下氧化
期刊
阳极氧化
铝合金
高温
anodizing
high speed
aluminium alloy
与本文相关的学术论文