论文部分内容阅读
语言学是一门探究语言本质与规律的学科，其研究成果对于翻译理论的发展有着至关重要的作用。本文拟以系统功能语法为基础，从语篇分析的角度，将Halliday的语域理论与翻译实践相结合，探讨翻译实践中的语域对等问题及语域理论在翻译实践中的应用。
语域理论对翻译的制约
【摘 要】
：
语言学是一门探究语言本质与规律的学科，其研究成果对于翻译理论的发展有着至关重要的作用。本文拟以系统功能语法为基础，从语篇分析的角度，将Halliday的语域理论与翻译实践相结
【机 构】
：
鹤壁职业技术学院外语系
【出 处】
：
和田师范专科学校学报
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
当2004年成为日历上被翻过去的历史,对这一年的回顾就是对刚刚过去的历史存档.处在转型期的中国新闻业快速发展,不断给理论界提出新的课题,中国新闻学研究者们不得不直面时代
子宫内膜炎是奶牛中的常见病，严重影响奶牛的繁殖性能，是导致奶牛不孕和难孕的主要原因。子宫内膜炎通常是指子宫内膜发生黏液性或化脓性炎症，是奶牛产后或流产后最常见的一种生
近几十年来伊犁草地由于干旱天气、过度牧放及不合理开发,导致草场严重退化,草畜矛盾日益突出,鼠、虫害的连年发生,草原毒害草及不食草大量繁殖、蔓延,致使草原快速退化,严重
牧民合法权益是牧民依法享有的各种权力和利益。目前对牧民权益保护的研究还较为空泛，缺少重要的定性分析和必要的定量分析，特别是用指标体系来衡量牧民权益保护的程度。本研究
深圳市科聚新材料有限公司是亚太国际企业《香港）有限公司旗下专业从事高分子新材料、工程塑料、特种塑料的研发、生产和销售的国家级高新技术企业。深圳科聚成立于2005年，在深
一张报纸,一版既是要闻,也是"门面".这个"门面"的好与差,直接关系到报纸是否具有吸引力和感召力,党报尤其如此.说党报的针对性、实效性,首先看一版;说党报的权威性、引导性,
这次自治区畜牧业工作会议是在我区步入"十一五"规划开局之年,全国"两会"刚刚闭幕的新形势下召开的一次重要会议.会议将全面总结我区"十五"时期畜牧业工作,研究"十一五"时期
期刊
房子已然成为中国人的一块心病。普通老百姓紧盯着房子，2005年6月，北京的数千名购房者排成几百米的长队通宵达旦抢购经济适用房；投资者或投机者也紧盯着房子，一个经济适用房的选
1996～1998、1999～2002年分别采用苗期喷雾接种及穗期注射接种两种鉴定方法对264份水稻区试新品种(组合)进行了抗稻瘟病性人工接种鉴定，共鉴定出抗性材料74份，其中表现高抗的材料9