论文部分内容阅读
文化干扰一直是英语教学中的难题。本文从语言、文化与翻译之间的关系说明翻译教学中文化导入和进行英汉文化对比的重要性，从翻译教学的角度介绍了文化导入的原则和内容，并以教学中的翻译实例从语言结构、语义、语用等方面存在的差异对英汉文化进行对比，旨在把文化教学贯穿于翻译教学，进而提高学生的翻译水平。
翻译教学中的文化对比
【摘 要】
：
文化干扰一直是英语教学中的难题。本文从语言、文化与翻译之间的关系说明翻译教学中文化导入和进行英汉文化对比的重要性，从翻译教学的角度介绍了文化导入的原则和内容，并以教
【机 构】
：
湖南广播电视大学外国语学院
【出 处】
：
安徽广播电视大学学报
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
随着外语教学的深入发展,文化意识和跨文化交际凸显出了其重要性,教学中的文化对比对外语教学有着现实意义。基于此,分析中西文化对比在外语教学中的特点,能够加强外语教学的
目的研究血液流变学与血糖及血脂的关系。方法采集该院体检中心629例体检人员空腹血样,分别采用ModularPP全生化分析仪检测血糖、三酰甘油、总胆固醇;LBY-N6G全自动血液流变
无论是课程改革,还是核心素养,其对教学的作用的一个基本支撑点,是学生对学科知识的有效学习.表征作为一个基本的认知心理学概论,用以描述学生的学习过程.在初中数学教学中,
堆积磨料是由细粒度磨料黏结起来的磨粒。相对于普通磨料,堆积磨料具有自锐性好、磨削效率高、切削力均衡等优点。文章介绍了使用滚粒法制备球形堆积磨料的过程,并对其性能进
为获得沥青混合料Paris模型参数，采用半圆形试件进行3个频率的疲劳断裂试验。基于图像技术得到N—a曲线，提出采用二阶指数增长函数拟合疲劳断裂过程。试验结果表明指数增长函数
【正】英语起始阶段的教学抓得好与否,决定着英语教学质量的高低,可见重视并抓好英语起始阶段的教学极其重要。下面笔者就如何抓好英语起始阶段的教学,谈谈自己的看法,以抛砖
目的：研究瘦素诱导乳腺癌MDA-MB-231细胞周期进程。方法：采用MTT、细胞活力、凋亡及细胞周期测定瘦素刺激乳腺癌MDA-MB-231细胞生长、增殖的生物学能力。并采用实时定量PCR及We
卵泡抑制素简称抑制素(INH).自1932年Macullagh提出这个概念以来,家畜INH的研究日益受到人们重视.目前对哺乳动物INH的合成部位、分子结构及生理作用已有较深入的认识,利用蛋
当前我国社会主义市场经济正处于改革转型期,党政工作建设就成为新时期背景下医院建设的重中之重。如何适应不断变化的社会发展新形势,探究党政工作与医院主体工作之间的结合
聚合物水泥基防水涂料是一种新型、高效的双组份水性建筑防水涂料,具有巨大的市场潜力和发展空间。聚合物水泥适应性对聚合物水泥防水涂料的施工性能影响巨大。文章通过对聚