水书先生口头文化的翻译与价值初探

来源 :民族翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:book_008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
水书是用水族古文字记载水族相关知识的手抄文本。水书先生的口头文化是水书文化的主要内容之一,是水书先生在劳动生产生活中的经验总结出来的,没有文字记载。随着水书先生数量的不断减少,水书先生口头文化的保存、翻译显得更加珍贵。本文通过记录两首水书先生说唱古歌,介绍并探讨了水书先生口头文化及其历史、文化、实用价值。 Shuishu is a manuscript text that records aquarium-related knowledge in ancient clans of the aquarium. Mr. Shu’s oral culture is one of the main contents of Shuishu culture, which is a summary of Shuishu’s experience in labor and production, without written records. As the number of Mr. Shuishui continues to decrease, Mr Shui Shu-ling’s preservation of oral culture is even more precious. This paper records and records two Mr. Shu Shikou rap songs, introduces and discusses Mr. Shui Shu oral culture and its history, culture and practical value.
其他文献
为了解决媒资管理中遇到的问题,设计了基于人工智能的全自动回溯流程。对于流程中的技术难点:数据抓取、语义分析、人脸识别,逐个提出了可行的解决方案。
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
报纸
目的分析和探究胃癌根治术后患者选取心理护理干预对其生活质量的影响效果。方法本次研究对象为80例胃癌根治术后患者,将其随机分成观察组和对照组,各40例。对照组予以常规护
沈阳采油厂沈95块位于大民屯凹陷静安堡构造带北部,属中孔、低渗油藏,南部主要为含砾中粗砂岩21.2%,北部主要为细砂岩18.0%。油品性质为高凝油,具有'三高'特点:高含
本文阐述了衬氟设备的发展及优势,提出对衬里钢壳的技术要求,明确了衬里的制作要求,对各种氟材料的适用范围做出了归类。
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊
目的探讨住院偏瘫患者的"偷行"行为与跌倒的关系,以防止患者跌伤.方法自制"偏瘫患者偷行动机与行动问卷"调查表,发给404例住院偏瘫患者填写或由他人协助填写.结果56.93%的被
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊
基于PLC和嵌入式控制技术,提出创新性的搬运方式,提高生产流程的智能化程度。该系统主要由多维度的机械搬运平台以及智能信息处理系统组成,通过西门子S7-200控制搬运平台的运