云南方言的英译

来源 :智库时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guo20
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
方言,作为语言的一种变体,具有浓厚的地域文化色彩,近年来愈来愈受翻译界的重视。云南毗邻东南亚,作为国家"桥头堡"和"一带一路"倡议的重要支点,正努力建设成为面向南亚、东南亚的辐射中心,其边疆安全、跨境贸易、旅游服务、高等教育等领域与周边国家的交流不断加深。文章分析了云南方言的特点,阐述了在云南方言翻译中如何进行,如何采用相应的翻译方法和技巧进行了阐述,以便更好地促进文化的理解和交流。
其他文献
随着我国社会的迅速发展,医疗事业也得到了飞速的发展。与此同时,在医院的多层管理中,医院的人事档案管理占据着举足轻重的地位。人事档案管理主要记录着医院人员的变化,对医
2001年10月~2003年1月,我院共为3例患者行异体原位肝移植术,围手术期均应用免疫抑制剂,现将相关不良反应的观察及护理体会报告如下.
髌骨骨折是下肢常见骨折之一,骨折为直接暴力和间接暴力所致,多见于成年人和老年人,骨折多为粉碎性骨折或星芒状骨折[1]。我科2006-2011年随机对46例髌骨骨折采用改良张力带
作为整个机身装配的核心,下壁板装配的准确性直接影响机身总装、对接的准确性,飞机安全性能也会同时受到直接影响.基于此,本文将围绕下壁板长桁接头间隙问题进行分析,并深入
随着CAD技术的日益普及,越来越复杂的设计对象进入系统,这就不可避免地导致了系统时空优化问题。目前实体造型中的主要表示方法,即边界模型及构造模型,由于各自特定的结构,无法较好地满足实际工程的需要。本文通过分析实体边界构造过程,提出了一个基于交线存储的实体存储方式及边界重构算法,该方法具有实体数据存储空间小,边界生成速度快等特点,较好地解决了系统存在的时空优化问题。
描述了一种与给定切线多边形相切的 C- B样条曲线的算法 .在算法中 ,所有的 C- B样条曲线的控制点可以通过对切线多边形的顶点简单计算产生 .所构造的曲线对切线多边形具有保形性 ,曲线可以局部修改 .最后给出了三个算例 .
数学这一门课程本身就属于较为严谨的一门课程, 学生要想学好这一门课程,其自身需要具备相应的逻辑思维能 力,这样在面对数学概念、题型的时候才能真正掌握其中的重 点,因此,
针对机场CAD系统开发的需要,研制了采用孔斯曲面构造的机场场道区三维曲面模型与传统骨架模型和格网高程模型相比,具有更加规范的表达形式,而且能够更加准确地描述在此范围内的复杂
随着中国经济的发展,社会对职业人才的需要不断增加人们对职业教育也比过去更加关注,但要从思想上真正认识到它的重要性还很难.因此,人们就对职业教育产生了许多片面的认识.
患者男,53岁,因右眼红、畏光、异物感40天,于2003年8月1日收入院.患者在家曾自行用"典必舒"眼水、"泰利必妥"眼水、"无环鸟苷"眼水点眼治疗1个月,症状未见缓解,近日自觉症状