西部大开发与“追赶型、跨越式”发展战略的提出，为四川经济加快发展创造了新的历史机遇。同时，我们也要清醒的认识到，要实现这两大发展战略必须经历较大的艰苦实践过程，不可能一蹴而就，必须建立在统一思想，凝聚力量，真抓实干的基础上。我们财政部门的广大党员干部，要 The development of the western region and the development of a “catch-up and leap-forward” development strategy have created new historical opportunities for the accelerated development of Sichuan’s economy. At the same time, we must also clearly understand that achieving these two major development strategies must go through a difficult and arduous process of actualization and can not be done overnight, and must be based on the principle of unifying our thinking, uniting our strength and working hard and solidly. The majority of party members and cadres in our financial sector should